Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the sons of bilhan were jeush , benjamin , ehud , chenaanah , zethan , tarshish and ahishahar.
10und die söhne bilhans: jeusch, benjamin, ehud, kenaana, setan, tarschisch und achischachar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 and zedekiah son of chenaanah made him horns of iron and said, thus says the lord : with these you shall push the syrians until they are destroyed.
11und zedekia, der sohn kenaanas, hatte sich eiserne hörner gemacht und sprach: so spricht der herr: hiermit wirst du die syrer stoßen, bis du sie aufgerieben hast!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 and zedekiah the son of chenaanah had made him horns of iron, and said, thus saith the l ord , with these thou shalt push syria until they be consumed.
10. und zidekia, der sohn knaenas, machte ihm eiserne hörner und sprach: so spricht der herr: hiemit wirst du die syrer stoßen, bis du sie aufreibest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 and zedekiah son of chenaanah had made himself horns of iron , and said, thus says the lord : with these you shall push the syrians until they are destroyed.
10und zedekia, der sohn kenaanas, machte sich eiserne hörner und sprach: so spricht der herr: hiermit wirst du die syrer stoßen, bis sie aufgerieben sind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 and the son of jediael was bilhan. and the sons of bilhan were jeush, benjamin, ehud, chenaanah, zethan, tarshish, and ahishahar.
10 und die söhne jediaels: bilhan; und die söhne bilhans: jeusch und benjamin und ehud und kenaana und setan und tarsis und ahischahar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 and zedekiah the son of chenaanah made for himself horns of iron, and he said, thus saith jehovah: with these shalt thou push the syrians, until thou have exterminated them.
10 und zedekia, der sohn kenaanas, machte sich eiserne hörner und sprach: so spricht jehova: mit diesen wirst du die syrer stoßen, bis du sie vernichtet hast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
22:11 and zedekiah the son of chenaanah made him horns of iron: and he said, thus says the lord, with these shall you push the syrians, until you have consumed them.
22:11 und zedekia, der sohn knaenas, hatte sich eiserne hörner gemacht und sprach: so spricht der herr: hiermit wirst du die syrer stoßen, bis du sie aufräumst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 kings 22:24 then zedekiah the son of chenaanah went near and struck micaiah on the cheek, and said, “which way did the spirit from the lord go from me to speak to you?”
1. könige 22:24 da trat herzu zedekia, der sohn kenaanas, und schlug micha auf die backe und sprach: wie? ist der geist des herrn von mir gewichen, dass er mit dir redet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 the sons also of jediael; bilhan: and the sons of bilhan; jeush, and benjamin, and ehud, and chenaanah, and zethan, and tharshish, and ahishahar.
10 die kinder aber jediaels waren bilhan. bilhans kinder aber waren:jeus, benjamin, ehud, knaena, sethan, tharsis und ahisahar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: