Results for childframe translation from English to German

childframe mode
fenstermodus

window mdi mode childframe mode
fenster mdi-modus fenstermodus

switch to childframe user interface mode.
wechselt zum fenstermodus.

window buttons for childframe user interface mode
fensterknöpfe für den fenstermodus

in childframe mode, child windows may be undocked by:
im fenstermodus können sie unterfenster abdocken:

child windows may be docked and undocked in childframe mode only.
unterfenster können nur im fenstermodus an- oder abgedockt werden.

user interface mode will be switched to childframe at next %1 application startup.
der benutzerschnittstellen-modus wird beim nächsten start der anwendung %1 auf fenstermodus umgeschaltet.

in the childframe on the right hand of each opened window there are buttons you can use to control the window. click the first one on the right hand to close the window.
im fenstermodus werden auf der rechten oberen ecke jedes geöffneten fensters knöpfe zur steuerung des fensters angezeigt. klicken sie auf den knopf ganz rechts, um ein fenster zu schließen.

a central area of the application taking most of the screen space. for ideal user interface mode it contains switchable tabs with windows that are always maximized. for childframe user interface mode it contains floating windows.
der wichtigste bereich des programms, der den größten teil des programmfensters einnimmt. im karteikartenmodus befinden sich in diesem bereich karteikarten mit maximierten fenster. im fenstermodus befinden sich hier schwebende fenster.

in childframe mode, it is also possible to undock child windows. for example, a child window showing a database table could be undocked, allowing the child window showing the table to be maximized on the screen.
im fenstermodus ist es ebenfalls möglich, unterfenster abzudocken. sie können zum beispiel ein unterfenster mit einer datenbanktabelle abdocken und dann die tabelle im unterfenster maximiert auf dem bildschirm anzeigen.

contains a list of currently opened windows with database objects. for ideal user interface mode, it is available as a number of tabs. for childframe user interface mode, it is available as a number of buttons, behaving just like your operating system's taskbar.
mit einer liste der aktuell geöffneten fenster mit datenbankobjekten. im karteikartenmodus werden die einzelnen fenster als karteikarten angezeigt, im fenstermodus als einzelne knöpfe wie in der programmleiste des betriebssystems.