Results for chiltern translation from English to German

for chiltern
für chiltern

chiltern hills
chiltern hills

about chiltern:
Über chiltern:

80 chiltern st, baker street(map)
80 chiltern st, baker street(lage)

the chiltern hills form a chalk escarpment in south east england.
die chiltern hills sind ein aus kreide bestehender hügelzug im südosten englands.

it is named after the chiltern hills on which the region sits.
chiltern ist ein district in der grafschaft buckinghamshire in england.

it lies on the eastward tail spurs of the chiltern hills, 30 miles north of london.
sie liegt an den östlichen ausläufern der chiltern hills.

to the east of ivinghoe beacon is dunstable downs, a steep section of the chiltern scarp.
die steil abfallenden dunstable downs (243 m) ganz im osten sind bei segelfliegern sehr beliebt.

==death==castle died in chiltern, buckinghamshire, of pneumonia and chronic lung disease.
== tod ==castle starb in ibstone, chiltern, buckinghamshire an einer durch eine chronische lungenkrankheit ausgelösten lungenentzündung.

the shield is surmounted by a beech tree, representing the chiltern forest that once covered almost half the county.
Über dem schild befindet sich eine buche, die den wald von chiltern, der einst fast die hälfte der grafschaft bedeckte, repräsentiert.

the machine was unveiled at the recent launch of chiltern railways groundbreaking new rail link between oxford parkway and london marylebone.
der fahrscheinautomat wurde anlässlich der eröffnung der neuen chiltern railways bahnverbindung zwischen parkway oxford und london marylebone enthüllt.

the residence is located near ellesborough, to the south of aylesbury in buckinghamshire, england, at the foot of the chiltern hills.
chequers (auch: chequers court) bei ellesborough in der englischen grafschaft buckinghamshire ist seit 1921 der offizielle landsitz der britischen premierminister.

it is situated in the chiltern hills, an area of outstanding natural beauty, about north of berkhamsted and north west of london.
ashridge park befindet sich bei little gaddesden im district berkhamsted in der grafschaft hertfordshire und war der familiensitz des duke of leeds.

chiltern is the leading, global mid-sized contract research organization that listens to client needs to deliver customized clinical development solutions.
chiltern ist das führende mittelgroße internationale auftragsforschungsinstitut und orientiert sich bei der bereitstellung individuell angepasster lösungen für die klinische entwicklung am bedarf seiner kunden.

however, during peak time, chiltern trains do not stop at rickmansworth as a result of the short platforms making it unsafe to board or alight from 6 car or longer trains.
züge von chiltern railways hingegen halten nicht während der hauptverkehrszeit, da die bahnsteige für die zu dieser tageszeit eingesetzten längeren züge zu kurz sind.

all services operated by arriva cross country, arriva trains wales, chiltern, southern, first capital connect, south eastern or london midland
alle züge, die von arriva cross country, arriva trains wales, chiltern, southern, first capital connect, south eastern oder london midland betrieben werden

united kingdom daiichi sankyo uk ltd chiltern place, chalfont park gerrards cross buckinghamshire, sl9 0bg tel: +44 (0)1753 893 600
united kingdom daiichi sankyo uk ltd chiltern place, chalfont park gerrards cross buckinghamshire, sl9 0bg tel: +44 (0) 1753 893 600

in 1926, profiting from the agricultural depression, the ideal place was found: hall farm, near whipsnade village, was derelict, and held almost on the chiltern hills.
1926 konnte man vom niedergang der landwirtschaft profitieren und fand in der heruntergekommenen, fast 600 acres (2,4 km²) großen "hall farm", beim dorf whipsnade in den "chiltern hills" den idealen ort.

===chiltern lines===the chiltern line ran on two railway lines (chiltern main line and london to aylesbury line) from london marylebone to aylesbury and banbury.
=== strecken nordwestlich londons ("chiltern lines") ===die chiltern-linien verlaufen auf zwei eisenbahnstrecken (chiltern main line und bahnstrecke london–aylesbury) vom bahnhof marylebone nach aylesbury und banbury.

besides, john has lectured at dublin institute of technology and buckingham chilterns university college.
außerdem ist er als dozent am dublin institute of technology und am buckingham chilterns university college tätig.