From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chloroethane
chloräthan
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)
chlormethan (methylchlorid) und chlorethan (ethylchlorid)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
process for preparing 1,1,1-trifluoro-2-chloroethane.
verfahren zur herstellung von 1,1,1-trifluoro-2-chloroethan.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
chloroethane is not classifiable as to its carcinogenicity to humans (group 3).
in der medizin dient es zur lokalanästhesie ("vereisung").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method for the production of 1,1,1-trifluoro-2-chloroethane.
verfahren zur herstellung von 1,1,1-trifluor-2-chlorethan.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method for the production of 1,1,1,2-tetrafluoro-chloroethane and pentafluoroethane.
verfahren zur herstellung von 1,1,1,2-tetrafluor-chlorethan und von pentafluorethan.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the preparation of vinyl phosphoric-acid dichloride and 2-chloroethane phosphoric-acid dichloride.
verfahren zur herstellung von vinylphosphonsäuredichlorid und 2-chlorethanphosphonsäuredichlorid.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for separating hydrogen fluoride from its mixtures with 1,1,1-trifluoro-2-chloroethane.
verfahren zum abtrennen von wasserstoffluoriden aus ihren gemischen mit 1,1,1-trifluoro-2-chlorethan.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
process for the separation of hydrogen fluoride from its mixtures with 1,1,1-trifluoro-2-chloroethane.
verfahren zur abtrennung von fluorwasserstoff aus seinen gemischen mit 1,1,1-trifluor-2-chlorethan.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
use of 1,1,1,-trifluoro-2-chloroethane as a blowing agent for the preparation of foamed plastics.
verwendung von 1,1,1,-trifluor-2-chloräthan als treibmittel für die herstellung von geschäumten kunststoffen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
production of 1,1,1-trifluoro-2-chloroethane and/or 1,1,1,2-tetrafluoroethane.
herstellung von 1,1,1-trifluoro-2-chloroethan und/oder 1,1,1,2-tetrafluoroethan.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1’-oxybis(2-chloroethane)
oligomeres reaktionsprodukt, bestehend aus bis(4-hydroxyphenyl)sulfon und 1,1’-oxybis(2-chlorethan)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: