Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
constitute a useful set of kitchen: laurel, pelargonium, as well as chlorophytum,
eine nützliche satz küche: laurel, pelargonien, sowie chlorophytum,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but alpha-x contains much more that the chlorophytum borivillanum. let’s continue...
aber alpha-x enthält viel mehr als dieses chlorophytum borivillanum. lassen sie uns fortfahren…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kitchen: laurel, pelargonium, as well as chlorophytum, which purifies the air and absorbs
küche: laurel, pelargonien, sowie chlorophytum, der die luft reinigt und absorbiert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create a better indoor climate in your home or at work. chlorophytum is a natural air filter that can cleanse the air of harmful substances.
verbessern sie das innenklima in ihrem haus oder am arbeitsplatz: chlorophytum, die grünlilie, ist ein natürlicher luftfilter und kann die luft von gesundheitsschädlichen stoffen reinigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a recent animal study the chlorophytum borivillanum appeared to be almost as powerful as the well known anabolic steroid testosterone propionate. the animals gained 8% of their body weight after just 30 days with this remarkable extract.
in einer neuen untersuchung an tieren schien das chlorophytum borivillanum, fast so leistungsfähig wie das weithin bekannte anabole steroid testosteron-propionat zu sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
create a better indoor climate in your home or at work. chlorophytum is a natural air filter that can cleanse the air of harmful substances. it is also highly decorative and does not need a great deal of light, which means it can be placed anywhere in the home.
verbessern sie das innenklima in ihrem haus oder am arbeitsplatz: chlorophytum, die grünlilie, ist ein natürlicher luftfilter und kann die luft von gesundheitsschädlichen stoffen reinigen. die pflanze ist sehr dekorativ und stellt keine großen ansprüche an das licht, so dass sie an allen standorten im haus gedeihen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, many of these human-caused nuisances can be remedied by inviting nature in the form of plants into our homes. studies have shown that a single chlorophytum, ficus benjamina or epipremnum plant is able to remove the maximum formaldehyde limit value in a 50 m3 room in one and a half hour.
viele dieser vom menschen geschaffenen störfaktoren lassen sich aber beseitigen, wenn man die natur in form von pflanzen in die wohnung holt. untersuchungen haben z.b. gezeigt, dass schon eine einzige chlorophytum, ficus benjamina oder epipremnum in der lage ist, in anderthalb stunden den maximalen grenzwert von formaldehyd in einem 50 kubikmeter großen raum zu entfernen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: