Results for choices made in anger cannot be un... translation from English to German

choices made in anger cannot be undone
क्रोध में किए गए विकल्प पूर्ववत नहीं किए जा सकते

this cannot be undone.
dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

the command cannot be undone.
der befehl kann nicht rückgängig gemacht werden.

legally, it cannot be undone.
rechtlich gesehen, kann sie nicht rückgängig gemacht werden.

what's done cannot be undone.
was getan ist, kann man nicht ungetan machen.

be careful. this cannot be undone.
sei vorsichtig, da dies nicht rückgängig gemacht werden kann.

deleting an image cannot be undone.
das löschen eines bilds kann nicht rückgängig gemacht werden.

remember that deleting an asset cannot be undone!
bedenken sie, dass das löschen von medien nicht rückgängig gemacht werden kann.

please note: these reset operations cannot be undone.
bitte beachten:diese beiden reset-operationen können nicht rückgängig gemacht werden.

a booking made in the justfly fare category cannot be changed.
der justflytarif kann nicht umgebucht werden.

are you sure you want to delete this item? it cannot be undone.
are you sure you want to delete this item? it cannot be undone.

deleting a player removes it from your account and cannot be undone.
ein gelöschter player wird aus dem konto entfernt.

the progress made in recent months in building democracy cannot be jeopardised.
die demokratischen fortschritte der letzten monate dürfen nicht gefährdet werden.

if a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.
wenn sich später herausstellt, dass der verurteilte unschuldig war, kann eine hinrichtung nicht mehr rückgängig gemacht werden.

man was made in god’s image, and cannot be treated like an object.
gott schuf den menschen nach seinem bild, deswegen werden sie nicht wie gegenstande behandelt werden.

because the action cannot be undone, the following message box will be displayed:
da der aktion nicht rückgängig gemacht werden kann, erscheint die folgende meldung:

the concept of sustainable development stipulates that nothing should be done which cannot be undone.
hierauf beruht das konzept der nachhaltigen entwicklung, dem zufolge keine maßnahme den punkt überschreiten darf, an dem es keinen weg zurück gibt.

italy therefore considers that the choices made in the agreement were rational.
so bezeichnet italien die im wege der vereinbarung gewählte einlageform als eine rationelle entscheidung.

secure an input into the choices made in the areas affecting them; and
einflussnahme auf der jeweiligen ebene auf entscheidungen, die diese ebene betreffen,

claims for damages cannot be made in such a case.
schadenersatzansprüche können in einem solchen fall nicht geltend gemacht werden.