Results for chowder translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

chowder

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

clam chowder

German

clam chowder

Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bowl of clam chowder (1)

German

schüssel mit muschelragout (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bowl of clam chowder (1 65 per)

German

schüssel mit muschelragout (1 65 pro stück)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

then it is both clam and fish chowder.

German

clam chowder ist auch als tiefkühlprodukt und konserve erhältlich.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i recommend the clam chowder, the famous mussel soup with potatoes.

German

dort empfehle ich, eine clam chowder zu essen, die berühmte muschelsuppe mit kartoffeln.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

greenblatt): chowder's pet, who lives in a cage next to his bed.

German

er ist eine schmutziggrüne wolke und lebt in einem käfig neben chowders bett.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stir the mushrooms into the chowder and let cook for 2 minutes. add the cream and sherry or rye.

German

das corned beef in das noch lauwarme wasser legen, zum kochen bringen und zugedeckt kochen lassen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

dj is given the dynamite, and he and jenny climb to the top of a crane while chowder distracts the house.

German

nach einem kuss zwischen dj und jenny zündet sie das dynamit an und dj schleudert es in den kamin.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

vaughan's pub family run restraunt famous for it's seafood chowder and tradtional irish food.

German

vaughan's pub familienbetrieb zurückhaltung bekannt für seine meeresfrüchte chowder und traditionellen irischen küche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

long island clam chowder is a variant that is part new england style and part manhattan style, making it a creamy tomato clam chowder.

German

eine jüngere abwandlung mit tomatensaft wird als manhattan clam chowder bezeichnet, weil sie im 19.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

every page is filled with ideas and tips for every kind of soup, broth, bisque, chowder, potage and consommé.

German

every page is filled with ideas and tips for every kind of soup, broth, bisque, chowder, potage and consommé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

including a windjammer parade, chowder competition, lobster crate races, arts, entertainment, fireworks and much, much more.

German

einschließlich einer windjammerparade, chowder wettbewerb, hummer kiste rennen, kunst, unterhaltung, feuerwerk und vieles, vieles mehr.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

on our way back we had a early dinner at hanalei in the dolphin restaurant: (seafood chowder and fish tacos, very good).

German

auf der rückfahrt essen wir in hanalei, im dolphin restaurant:. seafood (cowder und fishtaccos, gut).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the farm shop selling their own organic produce is situated in the main building. for those wanting to stay for few days breakfast and lunch are available on request with, of course, local specialities like fish chowder and baked turnip.

German

der hofladen im hauptgebäude verkauft selbst angebaute bioprodukte. gäste, die einige tage bleiben wollen, werden auf anfrage mit frühstück, mittagessen und lokalen spezialitäten wie selbst angebauten bioprodukten wie fischsuppe und gebackenen rüben verwöhnt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

each resource has its own use, from construction materials to energy for clearing out obstacles. each of these is in tune with the overall cat theme, so expect to be gathering lots of fish, milk and chowder for our felines.

German

jede ressource hat seine eigene verwendung von baustoffen, energie für ausräumen von hindernissen. jeder von ihnen ist im einklang mit dem gesamt katze thema, so erwarten, sammeln viel fisch, milch und suppe für unsere katzen sein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

http://www.foodtrucktalk.com/wp-content/uploads/sams-chowder-mobile-truck.jpg

German

http://www.sportschau.de/fifawm2014/wmextra104_v-gseagaleriexl.jpg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

]]> http://shrimp-recipes.org/de/suppe-rezepte/seafood-chowder-recipe/feed/ 0 low-fat gebackene coconut shrimp rezept http://shrimp-recipes.org/de/vorspeise-rezepte/low-fat-oven-baked-coconut-shrimp-recipe/ http://shrimp-recipes.org/de/vorspeise-rezepte/low-fat-oven-baked-coconut-shrimp-recipe/#comments sat, 22 okt 2016 18:51:24 +0000 admin http://shrimp-recipes.org/?p=122-de low-fat gebackene coconut shrimp rezept

German

]]> http://shrimp-recipes.org/de/suppe-rezepte/seafood-chowder-recipe/feed/ 0 sesam-ingwer-nudeln mit garnelen und jakobsmuscheln rezept http://shrimp-recipes.org/de/hauptgericht-rezepte/sesame-ginger-pasta-with-shrimp-and-scallops-recipe/ http://shrimp-recipes.org/de/hauptgericht-rezepte/sesame-ginger-pasta-with-shrimp-and-scallops-recipe/#comments tue, 25 okt 2016 18:53:16 +0000 admin http://shrimp-recipes.org/?p=329-de sesam-ingwer-nudeln mit garnelen und jakobsmuscheln rezept

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,994,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK