Results for christoff translation from English to German

christoff.
nadjas.

christoff lundgren …………… tweaker
charlyne yi …………… dr. chi park

boris christoff (1914 – 1993)
boris hristov (1914 – 1993)

boris christoff music centre
musikzentrum „boris christow“

home » figures of plovdiv » boris christoff (1914 – 1993)
home » figuren in plovdiv » boris hristov (1914 – 1993)

that was how tsar boris iii played a role in the career of boris christoff.
das war der eingriff von zar boris in den künstlerischen weg von boris hristow.

he was the son of hans christoff königsmarck and the brother of conrad christoff königsmarck.
anfangs wurde königsmarck wahrscheinlich vom gelehrten tonsor, der einen guten ruf genoss, unterrichtet.

what is the symbolism of the boris christoff gold medal for the royal opera house?
was bedeutet für die royal opera die auszeichnung auf den namen von boris christow, wollten wir weiter von dem chef des hauses, alex beard wissen?

plovdiv, bulgaria - figures of plovdiv - boris christoff (1914 – 1993)
plovdiv, bulgaria - figuren in plovdiv - boris hristov (1914 – 1993)

after several guest appearances and recitals in austria in 1944 and 1945, christoff returned to italy in december 1945.
nach einigen gastspielen und kammerkonzerten in Österreich (1944-45) kehrte hristov im dezember 1945 nach italien zurück.

the nominee of the year who has been a frequent participant in the contest: christoff, alexander rier, and ella endlich
durchstarter/in des jahres: christoff, alexander rier, ella endlich

the bulgarian national radio golden fund has preserved the recollections of penka kassabova, a close friend to boris christoff from that period.
im goldenen fonds des bulgarischen nationalen rundfunks sind die erinnerungen einer nahen freundin von boris hristow - penka kasabowa enthalten.

in 1697 duke friedrich wilhelm wanted to give his part of dambeck, with brunow, klüß and other places to christoff von koppelow in lieu of his salary.
1697 wollte herzog friedrich wilhelm seinen anteil an dambeck mit brunow, klüß und anderen orten christoff v. koppelow für dessen verdienste schenken.

"town of veliko tarnovo", by ivan christoff, oil, beginning of 20 century, 64 x 54 cm., euro 7 500
"stadt veliko tarnovo", ivan christoff, oil, anfang des 20 jh., 64 x 54 cm., euro 7 500

after the restrictions were loosened, christoff made an operatic debut in the united states in 1956 at the san francisco opera. he refused any further invitations to the metropolitan and never appeared there.
später wurde diese beschränkung für nichtig erklärt und hristov erlebte doch sein debüt auf us-amerikanischem boden, allerdings an der oper von san francisco. obwohl er danach viele einladungen von der „metropolitan“ erhielt, ging er nie darauf ein.

before the concert, we will go out for a street procession in plovdiv to reach the boris christoff center of culture where the gala itself will be held.” english daniela konstantinova
dann werden wir einen zug durch die straßen von plowdiw bis zum kulturhaus „boris hristow“ organisieren, wo das konzert sein wird.“

after the new political regime was installed in 1944, the pro-soviet government did not allow his parents to visit him in italy. boris christoff himself was not allowed back to bulgaria until 1967.
nach der Änderung der politischen lage in bulgarien im jahre 1944 konnte boris hristow nicht nach bulgarien kommen und seine eltern konnten ihn nicht in italien besuchen.

after a brief absence from the scene due to brain tumour surgery in 1964, christoff resumed his career in 1965, though at a much slower pace. in 1967 he was allowed to return to bulgaria for the first time since 1945, for the funeral of his mother.
nach einer kurzen abwesenheit von der bühne im jahr 1964 setzte hristov seine karriere fort. 1967 kam er, zum ersten mal seit seiner abreise 1945, wieder nach bulgarien, zur bestattung seiner mutter.

(5) for one example, see www.rabble.ca/news/2010/06/two-activists-speak-out-about-g8g20-csis-intimidation-stefan-christoffs-story.
migration 4/6/07 agriculture 3/6/07