Results for churl translation from English to German

churl
kerl

the fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.
es wird nicht mehr ein narr fürst heißen noch ein geiziger herr genannt werden.

the vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
es wird nicht mehr ein narr fürst heißen noch ein geiziger herr genannt werden.

22 under a servant when he reigneth, and a churl when he is filled with meat;
22 unter einem knecht, wenn er zur herrschaft kommt; unter einem nichtswürdigen, wenn er genug zu essen kriegt;

32:5 the vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
32:5 der dummkopf wird nicht mehr edel genannt / und der schurke wird nicht mehr für vornehm gehalten.

7 the instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
7 und des betrügers waffen sind böse, er sinnt auf tücke, um die elenden zu verderben mit falschen worten, auch wenn der arme sein recht vertritt.

since centuries, princes, presidents, bankers are make catch up with by inflation, but not our “geniuses”. will once know it for all, churls, they are equipped with an infinite wisdom that did not have their predecessors. have confidence and forget gold coins.
seit jahrhunderten sind prinzen, präsidenten, bankiers(bankhalter), lass von der inflation auffangen, aber nicht unsere genies. kennen sie, einmal für ganz, bauern, sie werden mit einer unendlichen weisheit versehen, dass, nicht ihren vorgänger besitzen, vertrauen haben und sie goldstücke.