Results for cinematronics translation from English to German

cinematronics experimented with color overlays on some of their games.
die ersten veröffentlichten spiele von 1976 waren jedoch nicht erfolgreich.

die erste variante von dragon’s lair war im jahre 1983 von der firma cinematronics entwickelt worden.
die erste variante von dragon’s lair war im jahre 1983 von der firma cinematronics entwickelt worden.

zzyzzyxx is a stand up coin operated arcade game developed by advanced microcomputer systems, and manufactured by cinematronics in 1982.
zzyzzyxx ist ein labyrinth-arcade-spiel, das 1982 von advanced microcomputer systems (cinematronics) hergestellt wurde.

about 1987, cinematronics was acquired by tradewest and renamed the leland corporation and continued to make arcade and pc game software.
nach der goldenen Ära der arcade-spiele wurde das unternehmen etwa 1987 von tradewest übernommen und in leland corporation umbenannt.

==games==*"dragon's lair" is a laserdisc video game published by cinematronics in 1983.
dragon’s lair ist ein videospiel, das 1983 von der firma cinematronics entwickelt wurde.

other companies such as sega (who later entered the home console market against its former arch rival, nintendo), nintendo (whose mascot, mario, was introduced in 1981's "donkey kong"), bally midway manufacturing company (which was later purchased by williams), cinematronics, konami, centuri, williams and snk also gained popularity around this era.
andere angesehene waren nintendo (dessen maskottchen mario 1981 in "donkey kong" erschien), midway (das später unter bally firmierte), capcom, cinematronics, konami, sega, taito, williams und snk.