From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nél, who was trained in many languages, married scota, daughter of pharaoh cingris of egypt, producing their son goidel glas.
nél gilt als gatte der pharaonentochter scota, ihr sohn ist goidel glas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
other manuscripts of the "lebor gabála Érenn" contain a variant legend of scota's husband, not as goídel glas but instead mil espaine and connect him to ancient iberia.another variant myth in the redactions of the "lebor gabála Érenn" state that there was another scota who was the daughter of an egyptian pharaoh named cingris, a name found only in irish legend.
nach der frühen irischen chronik "lebor gabála Érenn" („buch der landnahme irlands“) war die andere scota (auch scotia) die tochter des ägyptischen pharaos "cingris", dessen name nur in der irischen mythologie vorkommt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
