Results for cinven translation from English to German

cinven and by its own management.
cinven und dem eigenen management.

cvc and cinven are both investment companies.
cvc und cinven sind beide investmentgesellschaften.

cinven is a private equity investments firm.
cinven ist eine private equity-gesellschaft.

commission approves acquisition of mckechnie by cinven
kommission genehmigt Übernahme von mckechnie durch cinven

mergers: commission approves acquisition of cpa by cinven
fusionskontrolle: europäische kommission gibt Übernahme von cpa durch cinven frei

commission approves acquisition by cinven and cvc of uk bookmaker william hill
kommission billigt Übernahme der britischen wettbürokette william hill durch cinven und cvc

mergers: commission clears proposed acquisition of upc france by cinven
kommission genehmigt die geplante Übernahme von upc frankreich durch cinven

mergers: commission approves proposed acquisition of camaïeu group by cinven
fusionen: kommission genehmigt Übernahme der camaïeu-gruppe durch cinven

commission clears bricks joint venture between royal bank private equity and cinven
kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen von royal bank private equity und cinven

cinven ltd is a subsidiary of british venture capital business cinven group ltd.
cinven ltd ist eine tochtergesellschaft der britischen cinven group ltd, die im risikokapitalgeschäft tätig ist.

conditional clearance for acquisition of joint control by candover and cinven of german publisher bertelsmannspringer
gemeinsame kontrolle des deutschen bertelsmannspringer-verlags durch candover und cinven mit auflagen genehmigt

cinven is a subsidiary of the british coal corporation; cie is a subsidiary of barings plc.
cinven ist eine tochter der british coal corporation; cie ist eine tocher der barings plc.

both cinven and cie are investment management companies and they will acquire joint control over bp nutrition division.
cinven und cie sind anlageverwaltungsgesellschaften und werden die gemeinsame kontrolle über bp nutrition division ausüben.

cinven is a risk-capital investment group which provides investment management advice and services.
cinven ist eine risikokapital-investitionsgesellschaft, die beraterdienste und dienste bei der verwaltung von investitionen erbringt.

cvc and cinven will acquire joint control of assidomän's container board and corrugated business units.
cvc und cinven werden die gemeinsame kontrolle über die assidomän-geschäftsbereiche kistenvollpappe und wellpappe erwerben.

rbpe and cinven will create a new company, galileo brick ltd., which will be jointly controlled by both parent companies.
rbpe und cinven werden ein neues unternehmen - galileo brick ltd. - gründen, das von den beiden muttergesellschaften gemeinsam kontrolliert wird.

cinven is a venture capital business engaged in the provision of investment management, advice and services to a number of investment funds.
cinven ist ein risikokapitalunternehmen, das investitionsverwaltungs, beratungs- und andere dienste für mehrere investitionsfonds leistet.

ambion and chelwood will be owned by galileo which will combine rbpe and cinven's current activities in the brick manufacturing business.
ambion und chelwood werden zum unternehmen galileo gehören, das die laufenden aktivitäten von rbpe und cinven im geschäftsbereich ziegelherstellung zusammenfassen wird.

the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of french group camaïeu s.a. by cinven limited of the uk.
die europäische kommission hat die geplante Übernahme des französischen konzerns camaïeu s.a. durch das im vereinigten königreich ansässige unternehmen cinven limited nach der eg-fusionskontrollverordnung genehmigt.

the commission has established that cinven has a controlling interest in an uk based pub company, which operates gaming machines at the pub's premises.
cinven hält eine kontrollbeteiligung an einem britischen gaststättenunternehmen, das in seinen gaststätten auch spielmaschinen betreibt.