From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macán clásico is a varietal made from grapes of tempranillo from vineyards located in the town of labastida.
macán clásico ist ein sortenreiner tempranillo, dessen trau-ben von eigenen weinreben des ortes labastida stammen.
on 21 april 2012, khedira scored his second league goal, in the el clásico against arch rivals fc barcelona.
april 2012 erzielte er beim 2:1-auswärtssieg im clásico gegen den fc barcelona im camp nou den ersten treffer des spiels.
el clásico (; , ; ), is the name given in football to any match between fierce rivals real madrid c.f.
== terminologie ==für die begegnungen zwischen real madrid und dem fc barcelona waren und sind verschiedene bezeichnungen im umlauf, neben "el clásico" (auf spanisch) bzw.
along with olimpia, they play the "clásico añejo" (the oldest derby) because they are the two oldest teams from paraguay.
das derby des vereins ist das "clásico añejo" bei dem guaraní auf den ältesten fußballverein paraguays, den club olimpia trifft.
after a careful selection of grapes and fermentation, macán clásico undergoes malolactic fermentation in barrels (30%) and deposits (70%).
nach einer sorgfältigen auswahl der trauben und der alkoholischen gärung, erfolgt die malolaktische gärung des macán clásico zu 30% in barriquefäüssern und zu 70 % in tanks.
the méliès is a small cinema with two screens. here you can see current films and, under the heading "cine clásico", films are often shown in their original language.
das méliès ist ein kleineres kino mit zwei sälen. sie sehen hier aktuelle filme und unter der rubrik "cine clásico" werden die kinofilme oft in der originalsprache gezeigt.