Results for claritine translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

claritine

German

claritine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

claritine flas

German

claritine flas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

claritine reditabs

German

claritine reditabs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the older medicines for allergies have the side effects of causing drowsiness and impaired co-ordination and concentration. alcohol increases these effects with: dexchlorofeniramine (polaramine), diphenhydramine (dramamine) and mebhydroline. however, alcohol has no influence on the side effects of the new anti-allergenics such as loratadine (claritine, allerfre), terfenadine (triludan), cetirizine (zyrtec) and fexofenadine (telfast).

German

die älteren mittel gegen allergie haben folgende nebenwirkungen: schläfrigkeit, rückgang der koordinations- und konzentrationsfähigkeit. alkohol verstärkt diese auswirkungen bei folgenden mitteln: dexchlorpheniramin (polaramin), diphenhydramin (dramamin) und mebhydrolin. auf die nebenwirkungen der neuen mittel gegen allergie wie loratadin (claritin, allerfre), terphenadin (triludan), cetirizin (zyrtec) und fexofenadin (telfast) hat alkohol keinen einfluss.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,735,987,331 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK