From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clear selection
auswahl aufheben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
clear current selection
aktuelle auswahl aufheben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clear the current selection.
löscht den inhalt der ausgewählten zellen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selection
auswahl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(selection)
werke, installation, d, 2010-2020 (auswahl), 2010 weiterlesen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clear statistics with monthly selection.
Übersichtliche statistik mit monatlicher auswahl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of a clear process for site selection.
die gebietsauswahl ist nicht klar geregelt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clear selections
auswahl löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to clear your selection, click on “clear”.
um die auswahl zu löschen, klicken sie auf den button “lÖschen“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clear channel selection system for a cordless telephone
freikanalauswahlsystem fur ein schnurloses telefon
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
clears the selection.
löscht die selektierten inhalte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this, clear criteria are needed for the selection of projects.
hierzu bedarf es klarer kriterien für die auswahl von projekten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clear criteria will also enhance the transparency of the selection procedure.
klare kriterien erhöhen zudem die transparenz des auswahlverfahrens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the agency shall draw up clear and non-discriminatory selection criteria.
(1) die agentur legt klare, nicht diskriminierende auswahlkriterien fest.
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the contracting authorities shall draw up clear and non-discriminatory selection criteria.
der öffentliche auftraggeber legt klare, nicht diskriminierende auswahlkriterien fest.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
clear criteria and transparency in the selection of assessors of the project proposals;
klare kriterien und transparenz bei der auswahl von den schätzern der projektvorschläge;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this requires clear project selection criteria and a quick decision-making process.
erforderlich seien klare kriterien für die projektauswahl sowie schnelle entscheidungsprozesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clear project selection criteria concerning gender equality should be defined by managing authorities.
die für die fondsverwaltung zuständigen stellen sollten klare projektauswahlkriterien im hinblick auf die geschlechtergleichstellung definieren.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not always clear which organisations are being invited and what the criteria for selection are.
es ist nicht immer eindeutig, welche organisationen eingeladen sind und welche auswahlkriterien gelten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clear selection criteria should also be established for the coastal zones eligible for the demonstration programme.
sie muß außerdem transparente kriterien zur auswahl der für das demonstrationsprogramm in frage kommenden küstengebiete festlegen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: