Results for clearcutting translation from English to German

the number of ecm strains has previously been reported to decrease after clearcutting.
früher wurde festgestellt, dass die anzahl der mit bäumen mykorrhiza bildenden pilzarten nach einem kahlschlag abnimmt.

forest management, and putting a stop to clearcutting in primary forests and rainforests;
die verwaltung von wäldern und den stopp von kahlschlägen in urwäldern und regen­wäldern;

clearcutting of its habitat and the draining of swamps via water channels are the two main causes of habitat destruction.
ihr verschwinden wird hauptsächlich auf die entwässerung der sümpfe und die zerstörung der von ihnen bewohnten waldgebiete zurückgeführt.

global warming? clearcutting of pristine forests to create disposable tissue products? any investment decision is creating facts elsewhere.
in die rüstungsindustrie? in die klimaerwärmung? in die abholzung von wäldern für toilettenpapier? jede anlageentscheidung schafft irgendwo auf der welt fakten.

43. vigorously oppose the industrial clearcutting of remaining primary and old-growth forests, and will help to seek alternative work and method of survival for communities which depend on this practice
dafür sollen alternative arbeits- und Überlebensmethoden für die bevölkerung, die wirtschaftlich davon abhängig ist, unterstützt werden.

the issues here are about the wetlands preserving drainage interventions for agricultural or forestry purposes, the moors which have evolved naturally into the forest since farming practices stopped and the beech forests which are at risk of disappearing as a result of clearcutting followed by the planting of more productive species of tree.
die herausforderungen liegen in den feuchten lebensräumen, die vor trockenlegungen zu land- oder forstwirtschaftlichen zwecken geschützt werden müssen, in den heideflächen, die sich nach der aufgabe der weidewirtschaft auf natürliche art in richtung wald entwickeln und in den buchenwälder, die unter dem einfluss von kahlschlägen gefolgt von bepflanzungen mit ertragreicheren baumarten zu verschwinden drohen.

cut-and-run-style clearcutting was destroying the natural beauty of the area, so visitors and locals banded together to raise money for preservation of the land.
um dem immensen kahlschlag der wälder einhalt zu gebieten, schlossen sich in der folge einheimische zusammen und sammelten geld für die erhaltung der waldflächen.

due to the clearcutting of rainforest and peat forests in indonesia, the country has become the world's third-largest co2 emitter in recent years, making it one of the largest global polluters.
aufgrund der regen- und torfwaldabholzung ist indonesien in den letzten jahren zum drittgrößten co2-emittenten und somit zu einem der größten umweltverschmutzer der welt aufgestiegen.

eventually she succeeded: as a result of the massive press coverage (and the attention for the old growth forest clearcuttings it brought with it) "luna" and some other redwoods were saved from the chain saw.
schließlich glückte es ihr: als ergebnis der massiven berichterstattung (welche die aufmerksamkeit für den kahlschlag der urwälder mit sich brachte) wurden "luna" und einige andere mammutbäume vor der kettensäge bewahrt.