Results for cloaking translation from English to German

cloaking
cloaking

cloaking (1/0)
oom (47/0)

preconditions for cloaking:
voraussetzungen für tarnung:

cloaking devide - 1 1 1 1
tarneinrichtung - 1 1 1 1

the ship must have a cloaking device.
das schiff muss ein tarngerät haben.

sent when: cloaking fails on a ship
gesendet, wenn: tarnung versagt auf einem schiff

ship has cloaking device (of course!);
schiff hat ein tarngerät (logisch!);

see also: cloaking device rules in phost
siehe auch: regeln zur tarnung in phost

the gorn fleet includes a few cloaking ships.
die flotte der gorn enthält einige tarnschiffe.

this standard cloaking device burns fuel to operate.
dieses standard-tarngerät verbraucht treibstoff, um zu funktionieren.

the birds have a good trading ship in the cloaking freighter.
die romulaner haben mit dem getarnten frachter ein gutes handelsobjekt.

this mission can only be used on ships with a cloaking device.
diese mission kann nur auf schiffen mit tarngerät benutzt werden.

the hosting stages document lists all places where cloaking can fail.
das dokument zum hostablauf führt alle stellen auf, an denen die tarnung versagen kann.

the feds have a cloak-intercept ship with the cloaking nova or defiant.
der fed hat mit der tarnfähigen nova bzw. defiant ein cloaked-intercept schiff.

in recent years, we have seen irrational ethnicity cloaking itself in religion.
in den letzten jahren haben wir vernunftwidrige ethnie gesehen, in der religion sich zu verbergen.

cloaking won't work for the predator and they can be seen in the electrical view.
sie können nicht speichern und müssen barcap für die midway fliegen.

the cloaking device allows a ship to get invisible from enemy sensors, and move unseen.
das tarngerät erlaubt einem schiff, unsichtbar zu werden und sich so unbeobachtet zu bewegen.

cloaking has no effect for web mines; the webminehitodds are also applied when you cloak.
tarnung hat keinen einfluss auf fangminen; die webminehitodds gelten auch für getarnte schiffe.

inside a storm, cloaking is impossible and mines inside a storm can't be seen.
innerhalb eines sturmes ist das tarnen unmöglich, minenfelder in einem sturm können nicht gefunden werden.

if the preconditions for cloaking are not fulfilled, the cloaking device will not be enabled from the start on.
wenn die voraussetzungen für die tarnung nicht erfüllt werden, wird das tarngerät gleich zu anfang deaktiviert.