Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feed
futtermittel
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
this is a close up of the feed, and of the dish.
der rotor wird nach norden gefahren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close feed water valve carefully, even if you have an automatically r.o. control.
drehen sie das rohwasser ab, auch wenn sie eine automatische befüllungsanlage (umkehrosmosesteuerung) haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the close fitting feed for the signature enables the signature stability to be improved when being conveyed.
der bogen wird darauf enganliegend geführt, wodurch sich die stabilität des bogens beim transport verbessert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get too close, they hide invisibly between the branches of the coral. they feed on zooplankton.
kommt man ihnen zu nahe, verstecken sie sich unsichtbar zwischen den verästelungen der koralle. sie ernähren sich von zooplankton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in philosophy and letters he weaves a close connection between reality and fiction. they feed back into each other.
in die fakultät knüpft er ein enges band zwischen realität und fiktion. beides durchdringt und beeinflusst sich gegenseitig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all your imported rss feeds will continue to be available until you close your browser.
alle importierten rss-feeds werden weiterhin zur verfügung stehen, bis sie ihren browser schließen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6 compound feed production is generally located close to where animals are produced.
5.6 mischfuttermittel werden in der regel in gegenden hergestellt, wo es auch viehhaltung gibt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
biomar's long experience with sturgeon feed production and close collaboration with sturgeon farmers has given us an important lead in sturgeon feed.
durch die lange erfahrung von biomar mit der störfutter-produktion und die enge zusammenarbeit mit den störzüchtern sind wir führend in der herstellung von störfutter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commission closes investigation into grid feed-in law (germany)
kommission schließt das prüfverfahren zum deutschen stromeinspeisungsgesetz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this cuts off the power feed to the electromagnet and the door closer closes the doors completely automatically.
dieser stoppt die stromzufuhr zum elektromagnet und der türschließer schließt die türe automatisch und völlig selbsttätig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feeds:
feeds:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: