From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are a co-creator.
ihr seid ein ko-schöpfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she's the co-creator of my 200-year plan.
sie ist die mitbegründerin meines 200-jahr-plans.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with ken thompson he is the co-creator of utf-8.
zusammen mit ken thompson ist er auch noch mitentwickler von utf-8.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the museum one becomes a co-creator of the world.
im museum wird man zu einer art… „mitschöpfer“ der welt. ja, tatsächlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hold firm to the awareness of your magnificence as co-creator of your reality.
haltet fest am gewahrsein eurer großartigkeit als ko-schöpfer eurer realität.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with delance, you can become a co-creator of your watch, even from home.
der configurator ermöglicht es ihnen, ihre traumuhr persönlich zu entwerfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
initiator, co-creator of the project concept, project´s co-organizer
initiatorin, mitgestalterin der projektkonzeption, organisatorin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" after this he became the co-creator of the series "the mighty b!
erik wiese ist der co-erfinder der zeichentrickserie "mighty b".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each orchestra member is a co-creator of their interpretation, which is developed collaboratively.
jedes orchestermitglied ist mitschöpfer der interpretation, die gemeinsam erarbeitet wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every member of the orchestra is a co-creator of the interpretations which are developed jointly.
jedes orchestermitglied ist mitschöpfer der interpretationen, die gemeinsam erarbeitet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this new cycle, step up and acknowledge that you are a co-creator of the reality that you are experiencing.
steht in diesem neuen zyklus auf und erkennt an, dass ist ein mit-schöpfer der realität seid die ihr erfahrt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it turns out that miles millar, co-creator of the show, is something of an a-ha fan.
es stellte sich heraus, dass miles millar, der co-entwickler dieser sendung, eine art a-ha-fan ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our evolution is about moving forward, as a conscious co-creator within a group that is seeking higher consciousness.
in unserer evolution geht es darum uns nach vorn zu bewegen. als bewusste mitschöpfer innerhalb einer gruppe die höheres bewusstsein sucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dennis macalistair ritchie, co-creator of unix and the c programming language with ken thompson, has passed away at the age of 70.
dennis macalistair ritchie, zusammen mit ken thompson entwickler von unix und der programmiersprache c, ist im alter von 70 jahren verstorben.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and remembering our roles as co-creators.
und uns an unsere rollen als ko-schöpfer zu erinnern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- evening reminiscing the co-creator of the judaica foundation - center for jewish culture on the 99th anniversary of his birth.
- abend der erinnerungen zum 99. geburtstag des mitgestalters der stiftung judaica - zentrum für jüdische kultur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== largo ===largo is the comic's secondary protagonist, and the comic version of co-creator rodney caston.
"largo verkörpert im comic rodney caston.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
through it, we become cosmic, co-creators.
haben wir kontakt mit dem ursprung, den wir selber sind, dann wird uns unser wahres selbst beschert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der showrunner und co-creator der neuen serie ist bryan fuller, der breits drehbücher für star trek: deep space nine und star trek: voyager geschrieben hat.
der showrunner und co-creator der neuen serie ist bryan fuller, der breits drehbücher für star trek: deep space nine und star trek: voyager geschrieben hat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet sans frontières (internet without borders) was also involved in organising the same training workshop in dakar with workshop co-creator kayser-bril.
internet sans frontières wurde ebenfalls in die organisation desselben workshops in dakar mit kayser-bril einbezogen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: