Results for coatability translation from English to German

coatability
Überlackierungsfähigkeit

dispersant or coatability improver
dispergiermittel oder ein die beschichtungsfähigkeit verbesserndes mittel

thermosettable adhesive with improved coatability
wärmehärtbarer klebstoff mit verbessertem beschichtbarkeit

plated steel excellent in coatability.
Überzogener stahl mit ausgezeichneter beschichtbarkeit.

characterization of the coatability of smc materials more...
charakterisierung der lackierbarkeit der smc-materialien mehr...

resin composition having excellent paint coatability
harzzusammensetzung mit exzellenter farbbeschichtbarkeit

resin composition having excellent paint coatability.
harzusammensetzung mit exellenter farbbeschichtbarkeit.

method for improving printability and coatability of paper and board
verfahren zur verbesserung drÜckfÄhigkeit und streichfÄhigkeit von papier und karton

highly corrosion-resistant, double-coated steel sheet excellent in coatability and prevented from blistering in elecrodeposition coating and process for producing the same.
hochrostbestÄndiges doppeltbeschichtetes feinblech mit ausgezeichneter beschichtbarkeit und blasenfreiheit bei elektroauftragsbeschichtung und verfahren zu seiner herstellung.

because of its good immediate and long-term coatability, the film is also suitable for the production of laminates with paper, cardboard, metals, metallized plastic films and plastic films.
aufgrund ihrer guten sofort- und langzeitbeschichtbarkeit eignet sich die folie auch für die herstellung von laminaten mit papier, pappe, metallen, metallisierten kunststoffolien und kunststoffolien.

surface energy, also designated surface tension, is a value characterizing the interaction of a condensed phase’s (solid or liquid) surface with its environment, given in mn/m. surface energy is a criterion for the coatability of a material and can be increased by different plasma processes (e. g. plasma cleaning, plasma etching, etc.).the surface energies of solids range from below 20 mn/m (e. g. ptfe) up to several thousand mn/m (metals, diamond).the surface energy of a solid can be estimated by means of test inks, a precise determination of disperse and polar portion is feasible by wetting angle determination of different liquids on the respective surface.
oberflächenenergie die oberflächenenergie, auch als oberflächenspannung bezeichnet, ist ein charakteristischer wert für die wechselwirkung der oberfläche einer kondensierten phase (feststoff oder flüssigkeit) mit ihrer umgebung, angegeben in mn/m. die oberflächenenergie ist ein entscheidendes kriterium für die beschichtbarkeit eines materials und kann durch verschiedene plasma-verfahren (z. b. plasma-reinigung, plasma-Ätzen, etc.) erhöht werden.die oberflächenenergien von feststoffen betragen von unter 20 mn/m (z. b. ptfe) bis einige tausend mn/m (metalle, diamant).