From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenuta cocci grifoni avails of an equipped reception hall with facilities for the disabled and coach parking area.
unseren gästen stehen ein besucherzentrum mit behindertengerechten einrichtungen und ein busparkplatz zur verfügung..
for more information about the products of tenuta cocci grifoni or to book a guided tour of the cellars and guided tasting of its wines please contact:
für weitere informationen über die produkte des weinguts tenuta cocci grifoni oder für voranmeldungen zu kellereibesuchen und geführten verkostungen schreiben sie bitte direkt an unsere :
this is a mixed infection, involving viruses and bacteria (especially e.coli and cocci, but also protozoa).
offensichtlich handelt es sich bei der jungtaubenkrankheit um eine durch stress begünstigte faktorenerkrankung, verursacht durch unterschiedlichste erreger. beteiligt scheinen viren (z.b. herpes-, circo- und adenoviren), protozoen (z.b. hexamiten) und bakterien (vor allem e.coli) zu sein. viren scheinen dabei die rolle der wegbereiter (immunschwäche) für eine überschießende e.coli-infektion zu spielen.
right from the beginning, the wine obtained from the pecorino grapevines revealed exceptional oenological characteristics and, thanks to the efforts and farsightedness of tenuta cocci grifoni, was awarded doc recognition in 2001.
in den ersten jahren bereits erweist sich der pecorino als rebsaft mit außergewöhnlichen önologischen merkmalen, was ihm dank der arbeit und intuitionen des weinguts cocci grifoni 2001 das doc-gütesiegel beschert.
all the wines of tenuta cocci grifoni are produced in full compliance with the various disciplines, but also pursuing the scope of valorising the typically indigenous varieties of the area in the best way possible: pecorino and passerina.
alle weine der tenuta cocci grifoni werden nicht nur unter einhaltung der verschiedenen pflichtenhefte sondern vor allem unter der zielsetzung erzeugt, die typisch autochthonen rebsorten des gebietes, pecorino und passerina, entsprechend zu valorisieren.
for the treatment of subclinical mastitis in lactating cows due to gram-positive cocci susceptible to pirlimycin including staphylococcal organisms such as staphylococcus aureus, both penicillinase- positive and penicillinase-negative, and coagulase-negative staphylococci; streptococcal organisms including streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae and streptococcus uberis.
zur behandlung von subklinischer mastitis bei laktierenden kühen hervorgerufen durch pirlimycin- empfindliche, grampositive kokken einschließlich staphylokokken wie staphylococcus aureus, sowohl penicillinase-positive als auch penicillinase-negative und koagulase-negative staphylokokken; streptokokken, einschließlich streptococcus agalactiae, streptococcus dysgalactiae und streptococcus uberis