Results for coin not expected by sensor 1 (pat... translation from English to German

maybe it is not expected by the community of version 0.4, only evidence that the work on the multiplayer has not been abandoned.
vielleicht ist es nicht von der gemeinschaft der version 0.4 erwartet, nur beweis dafür, dass die arbeit an der multiplayer nicht aufgegeben worden.

cool edit optionally leaves a blob of data at the end of the .wav file, which is legal in the file format but not expected by some utilities.
cool edit läßt optional ein datenklümpchen am ende der .wav-datei, was für das dateiformat erlaubt ist, aber von einigen anwendungen nicht erwartet wird.

further changes in employment protection legislation are not expected before the national social economic council’s opinion, expected by the end of 2006.
weitere Änderungen des arbeitsschutzrechts sind vor der ende 2006 anstehenden stellungnahme des wirtschafts- und sozialrates nicht zu erwarten.

specifically, this initiative on the right to water and sanitation, which was successful in having rapidly exceeded the one million signature mark, by a large margin and in a way not expected by the commission, was gratified only by a regulatory response within the time allowed under regulation no 211/2011 of the european parliament and of the council on the citizens' initiative, which does not contain any fundamentally new proposal, as the public would have a right to expect, and in line with the lisbon treaty.
insbesondere diese erfolgreiche ebi für wasser und sanitäre grundversorgung, die rasch und entgegen allen erwartungen der europäischen kommission die unterschriftenmindestzahl von 1 million bei weitem überschritten hat, muss sich nun mit einer antwort "nach vorschrift" innerhalb der in der verordnung (eu) nr. 211/2011 des europäischen parlaments und des rates über die bürgerinitiative vorgeschriebenen fristen begnügen, die keine grundsätzlich neuen vorschläge enthält, die die bürger gemäß dem vertrag von lissabon erwarten dürften.