Results for collimates translation from English to German

the first imaging mirror m collimates the fluorescent light.
der erste abbildende spiegel m2 kollimiert das fluoreszenzlicht.

te's expanded beam technology physically expands and collimates the light into an optical beam over 14 times its original diameter.
die expanded beam-technologie von te erweitert und kollimiert das licht physisch in einen optischen strahl mit einem durchmesser, der den ursprünglichen durchmesser um das vierzehnfache übersteigt.

the fresnel lens collimates the light output created by the lamp, and creates a uniform display of light for the lane in which it is intended.
dargestellt wird er durch einen nach rechts gerichteten pfeil auf einer kleinen blechtafel rechts neben dem roten licht der ampel (zeichen 720).

a coupling-out optical system , which preferably is configured as an achromat, collimates the light emitted from fiber bundle .
eine auskoppeloptik 5, die vorzugsweise als ein achromat ausgebildet ist, kollimiert das von dem faserbündel 4 emittierte licht.

the radiation coupled in optical fiber is combined through flexible collimate optics and via beam combination mirrors , and changed in a beam forming unit regarding the beam profile.
die in die lichtleitfaser 11 eingekoppelte strahlung wird mittels verschieblichen kollimationsoptiken 12 und 13 über strahlvereinigungsspiegel 14, 15 zusammengeführt und in einer strahlformungseinheit hinsichtlich des strahlprofils verändert.