From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next comes a long phase of mellowing.
danach folgt eine lange reifephase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have come a long way.
sie haben viel erreicht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
we've come a long way
we've come a long way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you've come a long..."
"veil"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we too have come a long way.
es war aber auch ein gutes stück wegs zurückzulegen.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
“the eu has come a long way.
"die eu hat schon einen langen weg zurückgelegt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have come a long way together.
wir haben gemeinsam einen weiten weg zurückgelegt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
we have come a long way since then
die union ist seither sehr gut vorangekommen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have come a long way since then.
seitdem ist viel wasser den rhein hinabgeflossen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, we have come a long way.
herr präsident! wir haben einen weiten weg zurückgelegt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
women have come a long way this century.
frauen haben in diesem jahrhundert einen langen weg zurückgelegt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
indeed, our agriculture has come a long way.
und in der tat, die europäische landwirtschaft hat sich in den vergangenen jahrzehnten stark verändert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nexus logic control has come a long way.
nexus logic control ist inzwischen sehr leistungsstark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, together we have come a long way.
herr präsident! wir haben zusammen einen wichtigen weg beschritten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the seven-squad team had come a long way.
die sieben trupps waren weit gekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we've come a long way. we're doing good.
wir sind schon weit gekommen. wir machen es richtig.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: