Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your comfortability is a starting-point.
das ist wer-ich-bin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to share the great comfortability when you do exercise or even walking, put on
if you want to share the great comfortability when you do exercise or even walking, put on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eyeglass frame having ti-ni-v alloy element with improved wear comfortability.
brillengestell mit einem element aus einer ti-ni-v-legierung mit verbessertem tragekomfort.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
comfortability... a room at hotel taormina rome means more than just a place to sleep and drop your bags.
ein zimmer im hotel taormina rom bedeutet mehr als nur einen platz zum schlafen zu haben und ihre koffer abzustellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a hydraulic active suspension system for a vehicle capable of enhancing both the comfortability and the controllability of the attitude of vehicle body.
aktives hydraulisches aufhängungssystem für ein fahrzeug, das zur gleichen zeit den komfort und die strassenlage eines fahrzeuges verbessert.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
when he entered the house, it is taken care of in every way for his comfortability and well-being - including cooking.
Üblicherweise wird dazu yakbutter genommen, die ebenso in den butterlampen verwendung findet - auch für rituelle zwecke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
so – remember that it is not because you are comfortable in the presence of a particular being, that this comfortability will remain unchanged if you decide to walk an agreement together.
so baust du selbstvertrauen auf, nicht einmal „aufbauen“, du drückst selbstvertrauen aus, als dich, weil es dein ausdruck ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel the comfortability is an crucial factor, then this unit is the perfect alternative for you. you can easily shaving from any path opposing any grain with much less quantity of strain which is not wholly comfortable.
wenn sie das gefühl der gemütlichkeit ist ein entscheidender faktor, dann ist dieses gerät ist die perfekte alternative für sie. sie können ganz einfach von einem beliebigen pfad gegen jede korn mit viel weniger menge der belastung, die nicht ganz komfortable rasur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but those who prefer a good image quality rather than comfortability should scan with the scan software silverfast se. without any manual correction, this software provides indeed images that, compared to the results of scangear, appear to be a little weak and colourless, but they are definitely the better base for the optimization of the scans.
wer es beim scannen bequem haben möchte, der greift also zu canons hauseigener scansoftware. wem es allerdings mehr auf die bildqualität als auf die bequemlichkeit ankommt, der sollte mit der scansoftware silverfast se software scannen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: