Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open a command prompt window
Öffenen sie die eingabeaufforderung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
command prompt
befehlszeile
Last Update: 2006-12-16
Usage Frequency: 5
Quality:
close the command prompt window.
schließen sie das fenster für die eingabeaufforderung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open the windows command prompt window.
Öffnen sie das windows-fenster mit der eingabeaufforderung.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a black command prompt window opens.
ein schwarzes fenster in das wir die nötige befehle eingeben werden öffnet sich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in command prompt window type: explorer.exe
im fenster der eingabeaufforderung typ: explorer.exe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
command prompt operation
ausführung über die befehlszeile
Last Update: 2006-12-12
Usage Frequency: 5
Quality:
click command prompt.
klicken sie auf eingabeaufforderung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
command prompt (sample)
befehlsleiste (beispiel)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
launching from the command prompt
start über die eingabeaufforderung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the windows command prompt window the corresponding command is
für die windows-eingabeaufforderung lautet der entsprechende befehl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remote command prompt (sample):
ferne befehlsleiste (beispiel):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helpdisplays the command prompt help text.
hilfe zeigt den hilfetext für die befehlszeilenoberfläche an.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
run diskeeper from the command prompt?
diskeeper über die befehlszeile ausführen?
Last Update: 2006-12-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
running diskeeper from the command prompt
diskeeper über die befehlszeile ausführen
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
click start programs command prompt.
klicken sie auf start programme eingabeaufforderung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the windows command prompt, enter:
geben sie in die windows-befehlszeile folgendes ein:
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a window with a command prompt appears.
daraufhin wird ein fenster mit einer eingabeaufforderung geöffnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diskeeper can be run from the windows command prompt.
diskeeper kann über die windows-befehlszeilenoberfläche ausgeführt werden.
Last Update: 2006-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how do i install diskeeper from the windows command prompt?
wie installiere ich diskeeper über die windows-befehlszeilenoberfläche?
Last Update: 2006-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: