Results for commissionary translation from English to German

so following the proposal of commissionary van miert, the commission has decided:
auf vorschlag von kommissionsmitglied van miert hat die kommission deshalb beschlossen:

tirhut division or tirhut commissionary is an administrative-geographical unit of bihar in india.
tirhut ist eine division im indischen bundesstaat bihar.

moradabad is a city, commissionary, and a municipal corporation in moradabad district in the indian state of uttar pradesh.
moradabad (hindi: , urdu: ; []) ist eine großstadt im nordindischen bundesstaat uttar pradesh und verwaltungssitz des distrikts moradabad.

carlisle was discovered by studio executive carl laemmle, jr. at the age of 14 when she was eating lunch with her mother at the universal studios commissionary.
im alter von 14 jahren wurde sie von carl laemmle junior entdeckt, dessen vater gründer des filmstudios universal pictures war.

obtaining detailed information concerning the personal and family situation of those in question by way of the iss-network, the staff of the un high commissionary for refugees, amnesty international or other humanitarian organisations
einholung von spezifischen informationen zu den persönlichen/familiärenlebensumständen der betroffenen (via iss-netzwerk,flüchtlingshochkommissariat, amnesty international oder anderehumanitäre organisationen).

he became attorney and justice commissionary in his birth town and was the son of johann diderich tepaerdt, who first was state court council and later kreiseinnehmer(?) in dinslaken and his wife christina elisabeth tendering, who had her forebears in the house of mehrum.
er wurde advokat und justizkommissar in seiner geburtsstadt und war der sohn des johann diderich tepaerdt, eines zunächst als landgerichtsassessor wirkenden, dann als kreiseinnehmer in dinslaken tätigen mannes und dessen ehefrau christina elisabeth tendering, die von haus mehrum stammte.

isis voice escorts nina simone, who lived for a while in the house of suzanne baumann at that time, to montreux for a live concert in the range of the jazz-aid festival on special request of the un high-commissionary for refugees mr. leon davico and supports nina in her come- back and record negotiations. isis voice travels to us for negotations with artists and managements.
isis voice begleitet nina simone,welche zur zeit im hause baumann weilte an ein konzert im rahmen des jazz-aid festivals in montreux,auf mehrmalige anfrage des un- hochkommissars für flüchtlinge,herrn leon davico, genf und unterstützte nina in ihrem comeback. eine tournee mit nina simone wird vorbereitet und isis voice reist nach usa um mit diversen künstlern und managements zu verhandeln.