Results for common difference translation from English to German

common difference
differenz

a common quest for differences
gemeinsam nach unterschieden suchen

differences between common law and civil law
grundsätzliche unterschiede zwischen kodifiziertem recht und fallrecht

recognition of the differences - and common features
anerkennung der unterschiede – und der gemeinsamkeiten

differences between the common position and the amended proposal:
unterschiede zwischen dem gemeinsamen standpunkt und dem geänderten vorschlag:

amazing text about common ground and differences between germany and usa
hervorragender text über gemeinsamkeiten und unterschiede zwischen den usa und deutschland

photos amazing text about common ground and differences between germany and usa
hervorragender text über gemeinsamkeiten und unterschiede zwischen den usa und deutschland

however, despite this difference, we can define a few common areas.
dennoch gibt es ein paar gemeinsame aufgaben, die sich trotz dieser unterschiedlichkeit formulieren lassen.

differences between the commission’s proposal and the common position of the council
abweichungen zwischen dem vorschlag der kommission und dem gemeinsamen standpunkt des rates

learning about differences: that is the objective of a common cultural policy.
das erlernen des unterschieds, dies ist das ziel der gemeinsamen kulturpolitik.

outline of major differences between the commission’s amended proposal and the common position
Überblick über die wichtigsten unterschiede zwischen dem geänderten vorschlag der kommission und dem gemeinsamen standpunkt

differences between the commission’s amended proposal and the council’s common position
abweichungen zwischen dem geänderten vorschlag der kommission und dem gemeinsamen standpunkt des rates

the major differences between the common position and the commission's amended proposal concern:
die wichtigsten unterschiede zwischen dem gemeinsamen standpunkt und dem geänderten vorschlag der kommission sind:

3.3.7 the differences between the various regulations on the european waterways call for common minimum standards.
3.3.7 diese abweichungen zwischen den verschiedenen regelungen für die europäischen wasser­straßen machen gemeinsame mindestnormen unbedingt erforderlich.

political and cultural differences should not make us blind to europe's and america's common interests.
die politischen und kulturellen unterschiede sollten uns nicht die gemeinsamen interessen europas und amerikas aus den augen verlieren lassen.

they have certain common elements, and certain differences—c1's changes being less extensive than c2's.
sie haben einige gemeinsame elemente und gewisse unterschiede – die veränderungen von c1 sind weniger weitreichend als die von c2.

« differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action : common policy messages » , march 1997 .
august die bank of england hebt den reposatz um 0,25 prozentpunkte auf 7,0 % an .

there are common differences, like the differences between blue eyes and brown eyes, or even between people likely to have crohn’s disease and those who are unlikely to have it.
es gibt gewöhnliche unterschiede wie den unterschied zwischen blauen augen und braunen augen oder sogar zwischen personen, die wahrscheinlich morbus crohn in sich tragen oder denjenigen, die wahrscheinlich keine träger dieser erkrankung sind.