Results for communication failure translation from English to German

communication failure
kommunikationsstörungen

communication procedures including com-failure procedures;
der flugfunkverfahren, einschließlich verfahren bei ausfall von flugfunkeinrichtungen,

method for reducing wireless communication procedure failure
verfahren zur verringerung von prozedurausfall in der drahtlosen kommunikation

(c) communication procedures including com-failure procedures;
c) der flugfunkverfahren, einschließlich verfahren bei ausfall von flugfunkeinrichtungen,

communications failure procedures
verfahren bei ausfall von flugfunkeinrichtungen

communication network recoverable from link failure using prioritized recovery classes
kommunikationsnetzwerk mit behebbarkeit von verbindungsfehlern unter verwendung von mit prioritäten versehenen behebbarkeitsklassen

failure of communication function;
ausfall der kommunikationsfunktion.

circuit for switching the actuator outputs off in an asi system in the event of data communication failure
schaltungsanordnung zum abschalten der aktuatorausgÄnge im asi-system bei ausfall der datenkommunikation

failure determination in an optical communication network
fehlerbestimmung in einem optischen nachrichtenübertragungsnetzwerk

failure recovery method and packet communication apparatus
ausfallwiederherstellungsverfahren und paketkommunikationsgerÄt

overcoming the stigma of business failure (communication)
die stigmatisierung des unternehmerischen scheiterns überwinden (mitteilung)

a story of success and failure in communication science]
eine geschichte von erfolg und misserfolg in der kommunikationswissenschaft

failure detection method in a communication channel with several routes
fehlererkennungsverfahren für einen kommunikationskanal mit mehreren wegen

it's was reported that other processes may try to open the serial port before rc.local ran resulting in serial communication failure.
es ist bekannt, dass andere prozesse veruchen können, auf den seriellen port zuzugreifen, noch bevor rc.local aufgerufen wurde.

„professional communications can make the difference between success and failure.
„gute kommunikation kann den unterschied ausmachen zwischen erfolg und misserfolg.“

3.3 the communication advances the following reasons for these failures:
3.3 sie führt folgende gründe für diese probleme an:

for too long we have blamed one another for the eu's communication failures.
allzu lange haben wir uns gegenseitig die schuld an den fehlern in der kommunikationspolitik der eu zugeschoben.

a communication failure occurred during the delivery of this message. please try to resend the message later. if the problem continues, contact your email admin.
lieferung an diese empfänger oder gruppen fehlgeschlagen

ongoing enlargement was a common denominator in the referendum campaigns – and a communications failure
die künftige erweiterung war der gemeinsame nenner in den kampagnen - und ein großer kom­munikationsfehlschlag

the eesc deplores the communication's failure to make any reference to their role in tackling the crisis, particularly as civil society is one of the few international players to have shown its ability to mobilise additional resources.
der ewsa bemängelt, dass die mitteilung in keiner weise auf die bedeutung dieser akteure bei der bewältigung der krise eingeht, und dies umso mehr, als die zivilgesellschaft eine der wenigen internationalen akteure ist, die zusätzliche ressourcen mobilisieren kann.