Results for complicate translation from English to German

complicate diabetes
diabetische komplikation

why complicate matters?
warum die sache unnötig verkomplizieren?

absolutely no complicate navigation.
daher ist eine eine absolut einfache navigation.

don't complicate the matter.
mach die sache nicht noch komplizierter!

but bhagavan will never complicate.
aber bhagawan wird niemals die dinge komplizieren.

can these oils complicate sexual disease?
können diese Öle sexuelle krankheit erschweren?

other factors already complicate the relationship.
ohnehin komplizieren weitere faktoren die beziehung.

there are two issues that complicate matters:
es gibt zwei probleme, die die angelegenheit komplizieren:

cobbled streets significantly complicate keeping the lane.
kopfsteinpflaster erschwert die spurhaltung deutlich.

different vaccination protocols complicate veterinary checks;
unterschiedliche impfprotokolle erschweren die tierärztlichen kontrollen;

mrs kuhn 's amendments further complicate this situation.
die Änderungsanträge von frau kuhn machen diese situation noch komplizierter.

furthermore, selection effects might complicate the analysis.
außerdem dürfte die analyse durch selektionseffekte erschwert werden.

a number of factors complicate capital investment analysis.
eine anzahl von faktoren erschweren investitionsanalyse.

%remark(...)% - add comments to complicate macros.
%remark(...)% - durch dieses makro werden die erläuterungen zu komplizierten makros eingefügt.

after all, this would unnecessarily complicate european judicial cooperation.
letzteres würde die justizielle zusammenarbeit auf europäischer ebene unnötig verkomplizieren.

this complicates the directive unnecessarily.
die richtlinie wird dadurch unnötig kompliziert.