Results for compound file translation from English to German

compound
verbindung

compound ...
drehherdofen ...

compound:
zusammengesetzt:

method and system for creating or modifying a compound file
verfahren und system zum erzeugen/bearbeiten einer strukturierten gesamtdatei

we leave the school compound and walk single file into the forest.
wir verlassen das schulgelände und wandern hintereinander in den wald.

method and system for displaying a plurality of discrete files in a compound file
methode und system zur anzeige einer vielzahl von einzeldateien in einer zusammengesetzten gesamtdatei

each binary word file is an ole compound file, a hierarchical file system within a file.
freigeschaltet wird eine so geschützte datei über ein vom benutzer einzugebendes passwort.

as of uniplot version 3.5 every page is written to a temporary block inside the compound file.
ab dieser version wird eine seite zunächst in einen temporären block geschrieben.

kebo gmbh & co. kg, 40472 düsseldorf 15 chemistry administration of compound files, and recipes, export permits
kebo gmbh & co. kg, 40472 düsseldorf 15 chemie verwaltung von mischdateien und rezepturen, exportpapiere

2011/09/19 compound document properties (e.g. word, excel files) mgp software ltd.
2011/09/19 eigenschaften von zusammengesetzten dokumenten (compound documents) etwa word- oder excel-dateien. mgp software ltd.

if an ipw file (compound file format) was checked, the function returned the correct result (0 = not an excel file) but the file was not closed.
wenn an die funktion eine ipw-datei (compound-dateiformat) übergeben wurde, lieferte die funktion zwar das korrekte ergebnis (0=keine excel-datei) die datei wurde jedoch nicht wieder geschlossen.

compounds
verbindungen