Results for compréhension translation from English to German

merci de votre compréhension.
merci de votre compréhension.

i thought that this was a translation error, even though the translation services are well thought of, but we find the same turn of phrase in a number of other languages:'l'impossibilité d'une compréhension correcte ','umuligt at opnå en korrekt forståelse' etc.
ich dachte zunächst, dass es sich um einen Übersetzungsfehler handelt, obwohl man die Übersetzungsdienste sehr schätzen sollte, aber die selbe wendung findet sich in einer reihe anderer sprachen:" l'impossibilité d'une compréhension correcte"," inability correctly to understand" usw. es ist also unmöglich, eine korrekte anwendung des abgeleiteten gemeinschaftsrechts zu erreichen.