Results for computerwoche translation from English to German

computerwoche (30)
computerwoche (30)

computerwoche auf dem ipad
computerwoche auf dem ipad

computerwoche (german only)
computerwoche

computerwoche-insider werden!
computerwoche-insider werden!

computerwoche spezial, issue 2/2001
computerwoche spezial, heft 2/2001

source computerwoche, 1994, 34, 37-38
quelle computerwoche, 1994, 34, 37-38

freelance editor, computerwoche, idg germany
freier journalist, computerwoche, idg

original article in computerwoche (german)
beitrag in der computerwoche

-> geschrieben zu einem artikel der computerwoche.
-> geschrieben zu einem artikel der computerwoche.

digital production (!!!), stash, c't, ix, computerwoche
digital production, stash, c't, ix, computerwoche

10:32 am, jan 25th, 2011 via twitter for iphone in reply to computerwoche
10:32 am, jan 25th, 2011 via twitter for iphone in reply to computerwoche

stefan huegel, editor at german magazine computerwoche, on the discrepancy between technological possibilities and user acceptance.
zwischen euphorie und abwehrhaltung. stefan huegel aus der „computerwoche“-chefredaktion über die kluft zwischen technischen möglichkeiten und der akzeptanz bei den anwendern.

computerwoche, mommy, planet, forosdelweb, array, full story, how to, apps, bloggers, conference
video, jailbreak, itunes, apps, spyware, tablet, ipod, hd, apple, android

at the close of 2011, computerwoche magazine named him cio of the year for the introduction and implementation of the scrum method of agile software development.
scrum mit dem preis „cio des jahres“ durch die „computerwoche“ ausgezeichnet.

the german it trade journal computerwoche recently reported extensively on the experiences of employees that have transferred to t-systems due to an outsourcing project.
vor kurzem berichtete die computerwoche in einem beitrag über die erlebnisse von mitarbeitern, die im rahmen einer Übernahme oder eines outsourcing-projekts zu t-systems gewechselt sind.

in der computerwoche gibt es einen artikel, in dem es um die verlängerung eines vertrags zwischen der, inzwischen von oracle gekauften, firma innodb und mysql geht.
in der computerwoche gibt es einen artikel, in dem es um die verlängerung eines vertrags zwischen der, inzwischen von oracle gekauften, firma innodb und mysql geht.

in 2013, the software developer rud ketten reveived the “best in cloud“ award from the magazine “computerwoche“.
da die von rud ketten entwickelte softwareapplikation, für die das unternehmen 2013 mit dem von der zeitschrift computerwoche ausgelobten „best in cloud“ award ausgezeichnet wurde, web-basiert zu bedienen ist, konnten gleich mehrere der gestellten anforderungen erfüllt werden.

according to a survey conducted by the german trade journal, computerwoche, more than 60 percent of users surveyed have upgraded, consolidated or revamped their pc and server infrastructure in the past two years.
nach einer umfrage der computerwoche haben mehr als 60 prozent der befragten anwender in den vergangenen zwei jahren ihre pc- und server-infrastruktur verbessert, konsolidiert oder erneuert.

der wettbewerb "best in cloud" wurde 2011 von der computerwoche ins leben gerufen und zeichnet in verschiedenen kategorien die besten cloud-projekte in deutschland aus.
der wettbewerb "best in cloud" wurde 2011 von der computerwoche ins leben gerufen und zeichnet in verschiedenen kategorien die besten cloud-projekte in deutschland aus.

after completing a degree in electrical engineering and a phd in physics, he held various management roles at siemens in austria before becoming ceo of the company’s application management center for mid-south europe in 2003. in 2013, the austrian national won the global telecom business innovation award. that same year, he was named cio of the year by computerwoche and cio magazines and received the global exchange award.
nach dem studium arbeitete der elektroingenieur und promovierte physiker zunächst in verschiedenen managementfunktionen bei siemens austria, bevor er 2003 zum ceo des application management center mid south europe des technologiekonzerns berufen wurde. 2013 wurde der Österreicher mit dem „global telecoms business innovation award“ ausgezeichnet und gewann bei der wahl zum cio des jahres der zeitschrift „computerwoche“ und des „cio“-magazins den „global exchange award“.