Results for concerning all pressurised compone... translation from English to German

concerning all job offers
hinweise zu allen stellenausschreibungen

important note concerning all links:
wichtiger hinweis zu allen links:

testbed for determination of pressures on pressurised components
prÜfstand zur ermittlung von drÜcken an druckbeaufschlagten bauteilen

financial cooperation concerning all the mnc
die finanzielle zusammenarbeit mit allen mdl

important hint concerning all extern links:
wichtiger hinweis zu allen externen verweisen (links):

requirements concerning all or several measures
5.2 anforderungen, die alle oder mehrere maßnahmen betreffen

concerning all hyperlinks given on www.kinderyoga.de:
hinweis zu allen auf dieser website angegebenen links:

concerning all these subjects, or each of them individually:
für alle diese themen oder für jedes einzelne:

requirements concerning all or several types of actions
vorgaben für alle oder bestimmte arten von aktionen

content of the theory test concerning all vehicle categories
inhalt der prüfung der kenntnisse für alle fahrzeugklassen

latest information on infringement proceedings concerning all member states :
aktuelle informationen über die vertragsverletzungsverfahren, die gegen die einzelnen mitgliedstaaten anhängig sind, finden sie unter:

broad measures concerning all target groups of the recommendation
breit angelegte maßnahmen für alle in der empfehlung aufgeführten zielgruppen

19) to judgments on parental responsibility concerning all children.
l160 vom 30.6.2000, s. 19) auf entscheidungen über die elterliche verantwortung für alle kinder ungeachtet des familienstands vor.

the latest information on proceedings concerning all member states is available at:
aktuelle informationen über alle laufenden vertragsverletzungsverfahren finden sie auf folgender website:

further information on infringement proceedings concerning all member states is available at:
weitere informationen über die vertragsverletzungsverfahren gegen die einzelnen mitgliedstaaten finden sich unter:

intercultural dialogue is a horizontal issue concerning all sectors of society.
der interkulturelle dialog ist eine querschnittsaufgabe und betrifft alle gesellschaftssektoren.

a) an agreement has been reached concerning all the points in dispute,
a) eine einigung hinsichtlich aller streitpunkte erreicht wird

the most up-to-date information on infringement proceedings concerning all member states:
aktuelle informationen über anhängige vertragsverletzungsverfahren gegen mitgliedstaaten:

information concerning all passengers travelling from switzerland to spain, including spanish nationals returning home.
diese information betrifft sämtliche fluggäste, die von der schweiz nach spanien fliegen, einschliesslich spanische staatsangehörige, die in ihr heimatland zurückreisen.

all pressurised parts of an appliance must withstand the mechanical and thermal stresses to which they are subjected without any deformation affecting safety.
alle unter druck stehenden teile des gerätes müssen den mechanischen und thermischen belastungen widerstehen, ohne dass es zu verformungen kommt, die seine sicherheit gefährden.