Results for confesseth translation from English to German

aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones.
aber nein, er ist mit der wahrheit gekommen und hat die gesandten bestätigt.

he that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
wer seine sünde leugnet, dem wird's nicht gelingen; wer sie aber bekennt und läßt, der wird barmherzigkeit erlangen.

13 he that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.
13 wer seine missetat leugnet, dem wird's nicht gelingen; wer sie aber bekennet und lässet, der wird barmherzigkeit erlangen.

28:13 he that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
28:13 wer seine sünden verheimlicht, hat kein glück, / wer sie bekennt und meidet, findet erbarmen.

2 hereby know ye the spirit of god: every spirit that confesseth that jesus christ is come in the flesh is of god:
2 daran sollt ihr den geist gottes erkennen: ein jeder geist, der bekennt, daß jesus christus in das fleisch gekommen ist, der ist von gott;

he that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh [them] shall obtain mercy.
wer seine missetat leugnet, dem wird's nicht gelingen; wer sie aber bekennt und läßt, der wird barmherzigkeit erlangen.

4:2 hereby know ye the spirit of god: every spirit that confesseth that jesus christ is come in the flesh is of god:
4:2 daran erkennt ihr den geist gottes: jeder geist, der bekennt, jesus christus sei im fleisch gekommen, ist aus gott

"he that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy." proverbs 28:13.
„wer seine missetat leugnet, dem wird es nicht gelingen; wer sie aber bekennt und läßt, der wird barmherzigkeit erlangen.“ (spr. 28, 13.)

3 and every spirit that confesseth not that jesus christ is come in the flesh is not of god: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
2. daran sollt ihr den geist gottes erkennen: ein jeglicher geist, der da bekennet, daß jesus christus ist in das fleisch kommen, der ist von gott;

"he that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy" (proverbs 28:13) the truly repentant heart agrees with that word: "true, lord.
wenn also die bibel sagt: "wer seine verbrechen zudeckt, wird keinen erfolg haben; wer sie aber bekennt und lässt, wird erbarmen finden" (spr. 28:13), dann stimmt das wirklich bussfertige herz den folgenden worten zu: "es ist wahr, herr, wenn ich versuche, meine sünde zu verbergen oder sie festzuhalten, wird es mich alles kosten." und genauso, wenn gottes wort sagt: "der lohn der sünde ist der tod", stimmt das bussfertige herz dem zu: "herr, wenn ich mit meiner sünde fortfahre, wird sie mich zerstören!"