Results for congregant translation from English to German

because of the imbalance of power, there can never be mutual consent of any kind between a pastor and his congregant.
einige mitglieder stehen auf seiten des pastors und wollen, dass er auf der kanzel bleibt.

in 1955 a congregant, louis rosenblatt, donated money for the construction of the rear wing, to be used as a social hall.
louis rosenblatt, ein mitglied der gemeinde, stellte 1955 geld für den bau des rückwärtigen flügels zur verfügung, der einzigen veränderung des gebäudes seit 1923.

i do not know how many islamic leaders preach murder and mayhem in mosques and help recruit suicide bombers from among their congregants; but even if it is only a handful, they pose a question that must be answered.
ich weiß nicht, wie viele islamische führer mord und anarchie predigen und dazu beitragen, selbstmordattentäter in der glaubensgemeinschaft zu rekrutieren, aber selbst wenn es nur ein paar sind, werfen sie damit eine frage auf, die es zu beantworten gilt.