Results for conies translation from English to German

the conies who lack strength, and yet they make their houses in the rocks;
die klippdachse, ein nicht kräftiges volk, und doch legen sie im felsen ihre wohnungen an;

26 conies are a people not strong, and they place in a rock their house,
26 kaninchen, ein schwach volk, dennoch legt es sein haus in den felsen;

18 the high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
18 die hohen berge sind der gemsen zuflucht und die steinklüfte der kaninchen.

18 the high mountains belong to the wild goats; the crags are a refuge for the conies.
18 die hohen berge sind für die steinböcke, die felsen eine zuflucht für die klippdachse.

30:26 the conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks;
30:26 klippdachse sind ein volk ohne macht / und doch bauen sie ihre wohnung im fels;

104:18 the high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
104:18 die hohen berge gehören dem steinbock, / dem klippdachs bieten die felsen zuflucht.

""conies vell"", 6-room house 150 m2, fully renovated in 2005, practical, comfortable, nice and tasteful furnishings: living room 20 m2 with satellite-tv, cd-player and dvd. ...
""conies vell"", 6-zimmer-haus 150 m2, vollständig renoviert im jahre 2005, zweckmässig, komfortabel, schön und geschmackvoll eingerichtet: wohnzimmer 20 m2 mit sat-tv, cd und dvd. ausgang zur terrasse. esszimmer ...