Results for consert translation from English to German

the antennas of the consert instrument can be seen in the foreground.
im vordergrund sind die antennen des instruments consert zu sehen.

* consert (comet nucleus sounding experiment by radiowave transmission).
* das consert-experiment (comet nucleus sounding experiment by radio wave transmission) erkundet die struktur der kometenkerns.

during the consert measurements, philae went into hibernation after the power from its primary battery was exhausted.
mit consert-messungen verabschiedete sich philae auch in den winterschlaf, nachdem die energie seiner primärbatterie wie berechnet erschöpft war.

after an initial test command to turn on the power to consert on 5 july 2015, the lander did not respond.
auch auf ein erstes test-kommando, das instrument consert einzuschalten, reagierte der lander am 5. juli 2015 nicht. philae hatte es seinem team nicht leichtgemacht, an sein Überleben auf dem kometen churyumov-gerasimenko zu glauben.

at the end of the 1800s, she gained great recognition as a consert pianist on the great european stages, and she studied for piano legend franz liszt.
at the end of the 1800s, she gained great recognition as a consert pianist on the great european stages, and she studied for piano legend franz liszt.

during the night, the lander also conducted measurements with the ptolemy instrument, acquired two images with the rolis camera and examined the interior of the comet nucleus using radio signals – together with the consert instrument on board the rosetta orbiter. in addition, the lcc team was able to rotate the body of the lander with its solar panels by 35 degrees, so that they are better oriented towards the sun.
so führte der lander noch in der nacht messungen mit dem instrument ptolomy durch,nahm zwei bilder mit der rolis-kamera auf und durchleuchtet gemeinsam mit dem consert-instrument auf dem orbiter rosetta den kometen. außerdem gelang es dem team im lcc, den körper des landers mit den solarpaneelen um 35 grad zu rotieren.