Results for conservator translation from English to German

conservator...
außen-ansic...

oil conservator
oelkonservator

he was appointed state conservator in 1953.
1953 wurde er zum landeskonservator ernannt.

dr. andreas gröger (chief conservator)
dr. andreas gröger (oberkonservator)

the profession of conservator of works of art...
der beruf des restaurators von kunstwerken.

the conservator group's policy is aimed at:
die strategie der conservator group richtet sich auf:

he was the conservator of the museum from 1957 until 1961.
als konservator des museums war er von 1957 bis 1961 tätig.

as conservator group, we are specialized in industrial cleaning.
als conservator group sind wir auf die industrielle reinigung spezialisiert.

he became the conservator of the california academy of sciences in 1894.
später wurde behr prokurator der "academy of sciences".. 1894 wurde er emeritiert.

in 2002 reinhard bek became the conservator of the museum tinguely in basle.
2002 wurde reinhard bek chefrestaurator am museum tinguely in basel.

his earliest art training was from his father, a professional conservator and painter.
mit 14 jahren hatte er seinen ersten unterricht bei seinem vater.

even the philosopher michel foucault appears in the shape of the conservator mikkel folket.
auch der philosoph michel foucault fehlt nicht, der in der gestalt des restaurators mikkel folket auftritt.

the conservator group also supports its customers in developing environmentally-friendly solutions.
darüber hinaus unterstützt die conservator group ihre kunden bei der entwicklung von umweltfreundlichen lösungen.

separating the sensor from the display unit prevents any possibility of the oil escaping from the oil conservator.
durch trennung von sensor und anzeige- einheit wird verhindert, dass Öl aus dem ausdehnungsgefäß austreten kann.

the sensor unit consists of a sealed flange plate and is installed directly in the wall of the conservator.
das geberteil besitzt eine öldichte flanschplatte und wird direkt in die gefäßwand eingebaut.

in periods, as a part of their education or studies, young trainees work with the chief conservator.
zeitweise arbeiten praktikanten während ihrer ausbildung oder im laufe des studiums mit dem fachgebiet konservierung mit der museumsrestauratorin zusammen.

engagements to cultural operating foundations in the position of conservator, exhibition organisation and member of the foundation board.
engagements in kulturell tätigen stiftungen als konservator, ausstellungsorganisator und stiftungsrat.

dr gerd spitzer, head conservator at the gallery of new masters at the dresden state art collections, specialising in romantic painting
dr. gerd spitzer, oberkonservator an der galerie neue meister der staatlichen kunstsammlungen dresden, dort zuständig für die malerei der romantik

giovanni carrara, a conservator of antiquities in pula, guided the sightseeing tours for distinguished personalities and organized groups in 1828.
giovanni carrara, ein konservator aus pula, war 1828 als reiseleiter zahlreicher berühmter persönlichkeiten und organisierter besuchergruppen tätig.

in 1925, grousset was appointed adjunct conservator of the musée guimet in paris and secretary of the "journal asiatique".
1925 wurde grousset zum beigeordneten konservator am museum guimet in paris und zum sekretär des "journal asiatique" ernannt.