Results for consulation translation from English to German

our consulation hours are on:
unsere sprechstunden sind am:

consulation of interested parties and impact assessment
anhörung interessierter kreise und folgenabschätzung

this enables us to guarantee very competent contract consulation.
auf dieser basis ist es uns letztlich möglich sehr kompetente vertragsberatung zu gewährleisten!

independent, academic work in consulation with a supervisor at the university
eigenständiges arbeiten auf wissenschaftlicher grundlage in absprache mit der betreuungsperson an der hochschule. prüfungsmethode

request and consulation free click on the next button and answer a few question!
kostenvoranschlag und konsultation kostenlos klicken sie auf “weiter” und beantworten sie einige fragen!

do not hesitate and contact us for a professional consulation as well as a detailled expose!
kontaktieren sie uns für weitere infos und ein ausführliches expose!

free entry/participation at the course concerts (upon consulation of the instructors)
freier eintritt bzw. teilnahme an den diversen kurskonzerten nach absprache mit den dozenten

transports: after consulation with our taxi3000-team we look forwardto assume your transports.
transporte: nach rücksprache mit unserem taxi3000-team übernehmen wir gerne ihre transporte.

we recognize that such decisions will need to be made in consulation with the countries through which the routes will pass.
wir erkennen an, daß solche entscheidungen im einvernehmen mit den ländern zu fällen sind, durch die diese verbindungen laufen.

. will it be possible for prospective member states to accede to the eu without prior consulation with eu citizens and national parliaments ?
können neue beitritte ohne konsultation der bürger oder nationalen parlamente erfolgen ?

our concept encompass technical consulation as well as the manufacture, international distribution and sales of technical products, especially in the field of sealing technology.
unser spektrum umfasst beratungsleistungen sowie die herstellung, den internationalen handel und den vertrieb von technischen produkten, speziell im bereich der dichtungstechnik.

klaus hoffmann had been a delegate at nestlé meetings since the very first international meeting of nestlé union representatives in 1990. the annual iuf-nestlé meeting was transformed into a european committee for information and consulation in 1996.
klaus hoffmann war seit 1990, als die erste internationale tagung der nestlé-gewerkschaften stattfand, delegierter zu den nestlé-tagungen. 1996 wurde die iul/nestlé-jahrestagung in einen europäischen rat für unterrichtung und beratung umgewandelt.

4. unless a wider scope is provided for in the agreements referred to in article 6, the powers and competence of european works councils and the scope of information and consulation procedures established to achieve the purpose specified in paragraph 1 shall, in the case of a community-scale undertaking, cover all the establishments located within the member states and, in the case of a community-scale group of undertakings, all group undertakings located within the member states.
(4) ist in der vereinbarung gemäß artikel 6 kein grösserer geltungsbereich vorgesehen, so erstrecken sich die befugnisse und zuständigkeiten der europäischen betriebsräte und die verfahren zur unterrichtung und anhörung der arbeitnehmer, die zur erreichung des in absatz 1 festgelegten ziels vorgesehen sind, im fall eines gemeinschaftsweit operierenden unternehmens auf alle in den mitgliedstaaten ansässigen betriebe und im fall einer gemeinschaftsweit operierenden unternehmensgruppe auf alle in den mitgliedstaaten ansässigen unternehmen dieser gruppe.