Results for contract review translation from English to German

*review
50*50 (1)

please review your contracts.
bitte lesen sie ihren vertrag durch.

commercial and contractual matters, including contract negotiation, drafting and review.
regelung von geschäftlichen und vertraglichen angelegenheiten, einschließlich verhandlungen, vertragsentwurf und -prüfung.

drafting and review of contracts,
erstellung und analyse von verträgen,

public contracts: review procedures
nachprüfungsverfahren im öffentlichen auftragswesen

final review of cost contract in fp6
abschließende bewertung des cost-vertrags während des sechsten rahmenprogramms

drafting and review of employment contracts,
erstellung und analyse von arbeitsverträgen,

review and advice on concession contracts;
Überprüfung von konzessionsverträgen und diesbezügliche beratung;

this particular policy of putting these people under contract to do that is currently under review.
dieses bestimmte policy, die leute unter vertrag zu nehmen, so daß sie das zahlten, wird gegenwärtig überprüft.

commercial: to manage the contract, review progress and oversee financial performance (savings)
kaufmännische unterstützung: die verwaltung von verträgen sowie die Überprüfung der finanziellen entwicklung (einsparungen).

the contract clauses in focus are largely those set out in part one of the review process recommended above.
im falle der nacherfüllung verlängert sich die frist um die zeit, in der der liefergegenstand nicht vertragsgemäß genutzt werden kann.

negotiation, conclusion, review and enforcement of contracts
verhandlung, abschluss, prüfung und durchsetzung von verträgen

coordination in welding, review of contracts and projects.
koordination in der schweißtechnik, schreiben verträge und projekt managment

public contracts - improving the effectiveness of review procedures
verbesserung der wirksamkeit der nachprüfungsverfahren im bereich des öffentlichen auftrags­wesens

you must have an active software maintenance contract. and then simply complete at least one online review and one shared success item:
sie benötigen lediglich einen aktiven software-maintenance-vertrag. schreiben sie mindestens ein online-review und teilen sie ihre cumulus erfolgsgeschichte.

citation: the international contract - law & finance review, 1980, vol. 1, no. 1, p. 43 - 45
link: fundstelle: the international contract - law & finance review, 1980, vol. 1, no. 1, p. 43 - 45

improving the effectiveness of review procedures concerning the award of public contracts
verbesserung der wirksamkeit der nachprüfungsverfahren im bereich des öffentlichen auftrags­wesens

contract cleaning: uk this market research report analyses the uk contract cleaning market for a five year review period and with forecasts up until 2011.
der markt für reinigungsdienstleistungen in großbritannien diese marktstudie beinhaltet eine unabhängige analyse des marktes für reinigungsdienstleistungen in großbritannien über 5 jahre, mit prognosen bis 2011.

the first case concerns review procedures relating to the award of public contracts.
der erste fall betrifft die nachprüfungsverfahren bei der vergabe öffentlicher aufträge.

need for a periodic review of contract terms, so limits on its duration;
die klauseln des vertrags sind regelmäßig zu überprüfen; seine laufzeit ist also zu beschränken.