Results for control enabling translation from English to German

prepaid power control device enabling carrying out a reading
vorausbezahlungsvorrichtung zur kontrolle für die abgabe einer energie und zum ermöglichen einer lesung

control for enabling flight timing of hammers during printing.
flugzeitüberwachung der hämmer während des druckens.

enabling effective cost control
wirksame kostenkontrolle

the control unit has two programmable relays and a non-floating enabling contact.
das steuergerät verfügt über zwei programmierbare relais und einen potentialbehafteten freigabekontakt.

the control unit features two programmable relays and a non-floating enabling contact.
das steuergerät verfügt über zwei frei programmierbare relais und einem potentialbehafteten freigabekontakt.

display control apparatus enabling clear display of operation performance of an arithmetic processor.
anzeigesteuergerät, das eine deutliche anzeige der betriebsleistung eines arithmetischen prozessors ermöglicht.

the control unit features two freely programmable relays and one non-floating enabling contact.
das steuergerät verfügt über zwei frei programmierbare relais und einem potentialbehafteten freigabekontakt.

system and method for distributed network access and control enabling high availability, security and survivability
system und verfahren für den zugang und die kontrolle in einem verteilten netzwerk zum ermöglichen einer hohen verfügbarkeit, sicherheit und Überwachung

- role based access control, enabling management and dbas to have control over who has access to what data
- role based access control, enabling management and dbas to have control over who has access to what data

our enterprise risk management solution facilitates risk mapping, assessment, and control, enabling your organization to:
megas enterprise risk management lösung erleichtert die risikoabbildung, bewertung und kontrolle, und ermöglicht ihrer organisation:

the signal shall be operated by means of a separate control enabling all the direction indicator lamps to flash in phase.
das einschalten der fahrtrichtungsanzeiger muß durch eine besondere betätigungseinrichtung erfolgen, die ein synchrones blinken aller fahrtrichtungsanzeiger ermöglicht.

communication system enabling external control of system terminals.
kommunikationssystem für externe steuerung der system-endgeräte.

the signal shall be operated by means of a separate control enabling all the direction-indicator lamps to function in phase .
das einschalten der fahrtrichtungsanzeiger muß durch eine besondere betätigungseinrichtung erfolgen, die ein synchrones funktionieren aller fahrtrichtungsanzeiger ermöglicht .

the signal shall be operated by means of a separate manual control enabling all the direction-indicator lamps to flash in phase.
das einschalten der fahrtrichtungsanzeiger muss durch eine handbetätigte einrichtung erfolgen, die ein synchrones blinken aller fahrtrichtungsanzeiger ermöglicht.

display panel sustain circuit enabling precise control of energy recovery
erhaltungsschaltung fÜr anzeigetafel, die die genaue wiedergewinnungssteuerung von energie erlaubt

enabling this option activates the manual fan control part of the main window.
durch aktivierung dieser option wird der bereich der manuellen lüfterkontrolle auf dem hauptfenster eingeschaltet.

touch screen enabling product identification, batch management and central machine control.
touchscreen für produktkennzeichnung, chargenverwaltung und zentrale maschinensteuerung.

the company stands for the reliable pitting of cherries or comparable fruit, along with the possibility of consistent quality control, enabling food companies to be even more successful in the market.
der name des unternehmens steht für die sicherheit bei der entsteinung von kirschen und vergleichbaren früchten. sicherheit, die mit der möglichkeit durchgehender qualitätskontrolle einhergeht.

the refrigerated ships then make for ports in countries with lax controls, enabling them to land their catches unhindered.
die kühlschiffe laufen später häfen in ländern an, in denen sie ungestört bleiben, weil dort nur lax kontrolliert wird.

approval at the touch of a button: at the customer's request, the muller martini service team can access the hopper control, enabling it to analyze the settings and make corrections where necessary.
freigabe auf knopfdruck: der müller martini-service greift auf wunsch des kunden auf die maschinensteuerung zu und kann dort einstellungen analysieren und gegebenenfalls korrigieren.