From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the revisions are due to a new, premium machining process of the system’s internal components, a new, stiffer intermediate shaft and controller calibration changes.
diese verbesserungen werden durch eine besonders präzise bearbeitung der internen systemkomponenten, eine neue, steifere zwischenlenkspindel und einer geänderten controller-kalibrierung erzielt.
the automatic calibration procedure is enabled by connecting the calibration jumper 28 to the transmission controller 20.
das automatische eichverfahren wird durch das anschließen des eich-jumpers 28 an das getriebesteuergerät 20 in betrieb gesetzt.