Results for copal translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

copal

German

copal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

manila copal

German

manilakopal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

c/ copal, 1

German

c/ copal, 1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

copal - communities of...

German

copal - communities of...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they added copal to the fire.

German

ein feuer entzündend ließen die beiden schamanen sie ihren kopf in den rauch halten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

internet: www.nidec-copal-electronics.com

German

internet: www.nidec-copal-electronics.com

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

burning copal resin was a component of religious ceremonies.

German

das räuchern mit copal-harz war bestandteil religiöser zeremonien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

back copal - communities of practice in the transfer of knowledge

German

copal - communities of practice im wissenstransfer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

he has actively contributed to planting copal-trees around san martín.

German

er hat tatkräftig daran mitgearbeitet, copal-bäume um san martín zu pflanzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

copal is used after dying to protect and guide the departed soul to the light.

German

die schamanen benutzen copal vor jedem heilritual um die atmosphäre zu reinigen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

copal provides rice from mid-september. the entire production marketed belongs to its partners.

German

copal verfügt über reis ab mitte september. die gesamtheit der vertriebenen produktion gehört ihren gesellschaftern.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

black copal (protium grandifolium), one of the incense substances which burns most.

German

schwarzes copalharz ( protium grandifolium ) ist eine der substanzen, die stärker räuchern .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we aslo carry out promotions and discounts throughout the year. copal logística offers, the highest quality at the best price.

German

bei copal logística bieten wir die maximale qualität zum besten preis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

copal logística. is a company created in january 2000 and its purpose is the sale of all types of fuels, oils and lubricants.

German

copal logística. ist ein unternhemen, dann am 5.januar 2000 gegründet und sein gesellschaftsgegenstand ist der verkauf jeder art von brennstoffen, wie auch Ölen und schmiermitteln. auf dieselbe weise in der servicestation beinfdet sich ein zentrum für komplettreinigung, sowohl händisch wie auch automtaisch, außerdem verfügen wir über einen staubsauger dienst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the modern synthetic resin painting on the mudguards were removed and replaced with a copal-oil lacquer based on historical examples.

German

die moderne kunstharz-lackierung der kotflügel wurde entfernt und durch einen kopal-Öl-lackierung nach historischem vorbild ersetzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

copal logística s.l., is a company created in january 2000 and its purpose is the sale of all types of fuels, oils and lubricants.

German

copal logística s.l., ist ein unternhemen, dann am 5.januar 2000 gegründet und sein gesellschaftsgegenstand ist der verkauf jeder art von brennstoffen, wie auch Ölen und schmiermitteln. auf dieselbe weise in der servicestation beinfdet sich ein zentrum für komplettreinigung, sowohl händisch wie auch automtaisch, außerdem verfügen wir über einen staubsauger dienst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

copal is the short form of "communities of practice for the transfer of knowledge and technologies of the agronomical institutes of the community of leipzig".

German

die entwicklung von "communities of practice für den wissens- und technologietransfer agrarwissenschaftlicher institute der leibniz-gemeinschaft."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the early days of car making, car paints were made from linseed oil with portions of copal and amber. they were painted in many differing coats which were precisely complimentary with each other.

German

in der frühzeit des automobilbaus wurden fahrzeuglacke aus leinöl mit kopalen bzw. bernsteinanteilen hergestellt, die in zahlreichen unterschiedlichen, genau aufeinander abgestimmten lagen aufgestrichen wurden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

black copal produces a complex multi-layered aroma which is very pleasant and uplifting. magical, it also connects us to the deepest layers of our interior spirit.

German

schwarzes copal-baumharz erzeugt ein angenehmes, mehrschichtiges, komplexes aroma, das magisch aufbauend wirkt und uns mit den ebenen unseres tiefsten, inneren geist verbindet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

copal has peaches and nectarines from late april until mid june. all the product sold is grown by its partners and comes almost entirely from fields located in the algemesí area or towns beside it, ie the area of the ribera del jucar.

German

copal verfügt über pfirsiche und nektarien ab ende april bis mitte juni. die gesamtheit der vertriebenen produktion gehört den geseelschaftern und sie praktisch in ihrer gesamtheit von parzellen im gebiet von algemesí oder angrenzenden bereichen, d.h., in der gegend der ribera del júcar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,793,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK