Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 x set equipment holster ...
1 x atemschutz-notfallmana...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
europeans can supply this defect.
die europäer können diesen mangel ausgleichen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we can also supply this additional luggage
wir können zusätzlich noch folgendes gepäck anbieten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this set:
in diesem set:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normally we supply this wax in 25 kg amounts
bis zu einer abnahme von 25 kg kann pro kg bestellt werden. größere mengen werden in einer vielzahl von 25 kg geliefert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this set includes 100...
dafür enthält...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no disturbances expected for electricity supply this winter
in diesem winter sind voraussichtlich keine störungen der stromversorgung zu befürchten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the mobile worker shall supply this information in writing.
das fahrende personal ist gehalten, diese informationen schriftlich vorzulegen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative visible name replacement. supply this once for every input.
anderer angezeigter dateiname: kann für jede quelle spezifiziert werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
with the adapters we supply, this lens can be used with many other cameras
t2 anschluss: dieses objektiv ist mit den bei uns erhältlichen adaptern für viele weitere kameras verwendbar: canon eos, canon fd, nikon af/mf, olympus om,olympus 4/3, olympus micro 4/3, minolta af, minolta md, pentax, leica r/sl, praktica m42, samsung, sony alpha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more distally the rectal arteries supply this portion of the intestines with blood.
weiter distal versorgen die aa. rectales den darm mit blut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if all water of the mineral springs available in slovakia was exploited, slovakia could supply this precious gift of nature to all countries of europe.
würde man das wasser aller mineralquellen der slowakei nehmen, könnte dieses binnenland ganz europa versorgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the very low price, we supply this complete with bow string and arrow rest.
trotz des sehr günstigen preises liefern wir diesen bogen komplett mit sehne und pfeilauflage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a servo needs a 5v supply, this is generated by means of a linear regulator.
die servos arbeiten auf 5v, diese wird aus der versorgungsspannung per längsregler erzeugt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the past, attempts have often been made to supply this aid purely in the form of financial support.
sehr oft wurde in der vergangenheit versucht, diese hilfe in form rein finanzieller unterstützung zu gewährleisten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
in terms of europe’s energy supply, this would be nothing short of a revolution.
in terms of europe’s energy supply, this would be nothing short of a revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in practice, the batteries cannot supply this much current for so long, so that the engine cannot overheat.
praktisch liefert die batterien nicht genügend leistung über diese zeit, so daß sich der motor nicht überhitzen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) no need for energy supply. this is the most extraordinary attribute of the telekinetic motion.
(d) keine notwendigkeit am energie-versorgungsmaterial. dieses ist das außerordentlichste attribut der telekinetic bewegung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's sell pirate supplies." this is the pirate supply store.
lasst uns piratenzubehör verkaufen." dies ist unser laden für piratenzubehör.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this certification enables mmk metiz to supply this product to sweden, finland, denmark, norway, lithuania, estonia and latvia.
die zertifizierung gibt der oag „mmk-metiz“ die möglichkeit, diese produkte in schweden, finnland, dänemark, norwegen, litauen, estland und lettland zu liefern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: