Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you please
could you please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
could you please develop these films?
könnten sie diese filme entwickeln?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please check
could you please check
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please slow down?
könnten sie bitte etwas langsamer machen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
could you please be quiet?
könnten sie bitte ruhig sein?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please check if they
könnte, wenn es erlaubt wäre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please finish immediately.
würden sie bitte umgehend zum ende kommen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please acknowledge it now?
könnten sie das bitte entsprechend würdigen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please answer this question?
könnten sie diese frage bitte beantworten?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
*** father, could you please bless?
***segnen sie, vater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: could you please introduce yourself?
d: hallo, könntest du dich kurz vorstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if "other", could you please precise ?
wenn "andere", bitte geben sie diese an:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting