Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you please tell me your room number?
könnten sie mir bitte ihre zimmernummer nennen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please tell me what your cell phone number is?
kannst du mir bitte deine handy-nummer sagen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please tell me your occupation?
bitte geben sie uns ihren derzeitigen beruf an.
Last Update: 2004-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
could you please help me ?
wer hat eine idee, wer kann helfen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please tell me why your were late?
könntest du mir bitte sagen, wieso ihr zu spät wart?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please tell me why?
könntet ihr mir bitte sagen, warum?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please provide some concrete examples?
bitte nennen sie konkrete beispiele.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please
could you please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
if so, could you please provide some examples from your sector?
wenn ja, könnten sie bitte einige beispiele aus ihrem bereich nennen?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please provide me with details?
können sie mir helfen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please slow down?
könnten sie bitte etwas langsamer machen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
could you please check
could you please check
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you give me your interpretation?
würden sie mir ihre interpretation darlegen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please explain better?
kann man das einstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please provide me with the link to the new version of amyuni pdf converter?
erhalte ich die neueste version des amyuni pdf converter vom epa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please provide me with their contact information?
können sie mir dessen kontaktdaten nennen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please finish immediately.
würden sie bitte umgehend zum ende kommen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please advise? thank you.
danke!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: could you please introduce yourself?
d: hallo, könntest du dich kurz vorstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-father, could you please bless.
***vater, segnen sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: