From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you please
could you please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
could you please translate this (to me)?
könnten sie (könntest du) mir das übersetzen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please clarify this?
können sie uns das näher erklären?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please change this to local currency?
könnten sie bitte das in die lokale währung umwechseln?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please answer this question?
könnten sie diese frage bitte beantworten?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please slow down?
könnten sie bitte etwas langsamer machen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mr turmes, could you please clarify this?
. herr turmes, wenn sie das bitte klarstellen würden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please do something about this too?
würden sie in dieser angelegenheit bitte etwas unternehmen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please finish immediately.
würden sie bitte umgehend zum ende kommen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
could you please explain better?
kann man das einstellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send this to the given address
bitte senden sie diese an die angegebene adresse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-father, could you please bless.
***vater, segnen sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*** father, could you please bless?
***segnen sie, vater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you, please, send the information about the festival.
could you, please, send the information about the festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send this by sea mail.
bitte schicke das auf dem seeweg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Österreich please send this agreement to the following
Österreich diese vereinbarung bitte an folgende
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send this by registered mail.
verschicken sie das bitte per einschreiben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please send me the additional hooks so i can continue to hang my curtains?
could you please send me the additional hooks so i can continue to hang my curtains?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send this by special delivery.
bitte verschicken sie das als eilsendung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have lost my e-mail confirmation, could you please send me another one?
ich habe meine e-mail-bestätigung verloren, können sie mir bitte einen anderen senden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: