Results for counter frame translation from English to German

frame counter
rahmenzähler

frame counter device
bildzähler

an arrangement in counter-weight balanced x-ray frame structures.
anordnung an einem mit gegengewicht ausgeglichenen x-strahlengestell.

door and window counter-frame easy and fast to assemble at building yard
leicht an der baustelle montierbare tür- oder fensterzarge

initialization of photographic frame counter
initialisierung eines bildzählers

insert line counter inserts line counters in a separate text frame in the current document.
zeilenzähler einfügen fügt zeilenzähler in einem eigenen textrahmen in das aktuelle dokument ein.

counter initialization, particularly for radio frames
zÄhlerinitialisierung, insbesondere fÜr funkrahmen

with frame counter and remaining-film meter.
mit bildzählwerk und vorratsanzeiger.

insulation frame for counter and/or distribution boxes
isolierrahmen für zähler- und/oder verteilerschränke

apparatus for initializing a frame counter from a random setting.
gerät zur initialisierung eines bildzählers von einer zufälligen position aus.

apparatus for preventing initialization of a frame counter in a camera.
gerät zur verhinderung der einschaltung eines bildzählers in einer kamera.

the counter-frame 5, in the example shown, is profiled from metal sheet and has a constant profile over its entire length.
der gegenrahmen 5 ist im gezeigten beispiel aus blech profiliert und weist über seine gesamte länge durchgehend ein gleichbleibendes profil auf.

the script inserts line counters in a separate text frame in the current document.
das script fügt zeilenzähler in einem eigenen textrahmen in das aktuelle dokument ein.

one time use camera using magnetic micro-shutter as an exposure frame counter
einwegkamera mit magnetischem mikroverschluss als bildzähler

the counter-frame 5 surrounds the roof opening 2 also on three sides and is also orientated towards the rear with its free ends, the length of the lateral arms being adapted to the length of the lateral arms of the outer frame 4.
der gegenrahmen 5 umgibt die dachöffnung 2 ebenfalls an drei seiten und ist mit seinen freien enden auch nach hinten gerichtet, wobei die länge der seitlichen schenkel der länge der seitlichen schenkel des außenrahmens 4 angepaßt ist.

after the sync look into log.txt. if there was an error during the sync, it will be written into the log.txt and the backcolor of the counter frame (read,skipped..) is red.
nach dem sync das log.txt anschauen.

the inner face of the roof surface 1, including the counter-frame 5 and the guide frame 12, is covered by a lining shell 17, lining the upper internal space of the vehicle, which has an opening approximately corresponding to the roof opening 2.
die innenseite der dachfläche 1 einschließlich des gegenrahmens 5 und des führungsrahmens 12 ist durch eine den oberen fahrzeuginnenraum auskleidende himmelschale 17 abgedeckt, die einen etwa der dachöffnung 2 entsprechenden ausschnitt aufweist.

analysis: time stamp, frame id, zero-frame, sync-frame, cycle-counter, payload, crc
analyse: zeitstempel, frame-id, null-frame, sync-frame, cycle-counter, payload, crc