From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
further processed in the counter were bubinga and acrylic glass. likewise manufactured frombubinga is the furnishing in the conference room.
im tresen verarbeitet wurden außerdem bubinga und acryl. ebenfalls aus bubinga wurde auch die einrichtung im konferenzraum gefertigt.
the number of over-the-counter transactions in the post offices likewise peaked in the first two weekdays of 3–4 january.
die zahl der schaltergeschäfte in den postämtern erreichte ebenfalls an den beiden ersten wochentagen, d.h. am 3. und 4. januar, höchstwerte.
likewise, we want to know the real reasons for the resignation of the eu counter-terrorism coordinator, mr de vries.
ebenso möchten wir die wahren gründe für den rücktritt des antiterrorismus-koordinators der eu, herrn de vries, wissen.
the same, again, applies to the worker communist party of iran, which michael opperskalski likewise dismisses as counter-revolutionary.
gleiches gilt erneut für die arbeiterkommunistische partei des iran, die michael opperskalski ebenfalls als konterrevolutionär abtut.
likewise, the protestant reformation quickly spread among the citizens about 1525, fiercely opposed by the habbsurg rulers in the course of the counter-reformation.
die lehre luthers, 1525 so vom barfußmönch "calixt" in der stadt verbreitet, wurde von den steyrern beifällig aufgenommen.
